Мечтательница из Остенде (сборник). Эрик-Эмманюэль Шмитт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ да еще так бесцеремонно навязывал его вам. Простите меня!

      Она обернулась ко мне, и я увидел, что ее прежде сухие глаза полны слез.

      – Поверьте, я была бы очень рада не прочесть, а проглотить вашу книгу, но… не могу.

      – Почему же?

      – Ну, представьте себе – вдруг она мне не понравится…

      При одной этой мысли ее передернуло от ужаса. Ее бурное волнение умилило меня. Я ей улыбнулся.

      Она ответила мне, также с улыбкой:

      – Это было бы ужасно, ведь вы мне так симпатичны.

      – А в качестве плохого писателя я был бы вам менее симпатичен?

      – Нет, но вы стали бы смешны. А я ценю литературу настолько высоко, что мне невыносимо было бы думать о вас как о посредственности.

      Она была искренней до предела, сверх предела, все ее существо было пронизано этой убийственной искренностью.

      А меня одолевал смех. Ну чего ради я мучаю нас обоих из-за нескольких страниц! И внезапно я подумал: как же мы с ней трогательны.

      – Ладно, давайте помиримся, мадам Ван А. Я забираю свой роман, поговорим о чем-нибудь другом.

      – Нет, и это тоже невозможно.

      – Что – невозможно?

      – Говорить. Я не могу рассказать вам то, что хотела бы.

      – А кто вам мешает?

      Она беспомощно оглянулась, словно ища поддержки у окружавших ее книг, попыталась ответить, сдержалась, потом все-таки произнесла слабо, почти неслышно:

      – Я. – И повторила с огорченным вздохом: – Да, я сама…

      Внезапно ее глаза встретились с моими, и она в отчаянном порыве бросила мне:

      – Знаете, я ведь была молода, я была обворожительна.

      Зачем она это говорила? Какая здесь была связь с предыдущим? Я растерянно пялился на нее.

      Но она повторила, упрямо качая головой:

      – Да, я была обворожительна. И любима!

      – Я в этом уверен.

      Она смерила меня разъяренным взглядом:

      – Нет, вы мне не верите!

      – Верю…

      – А впрочем, все равно. Мне совершенно безразлично, что обо мне думают или думали. Больше того, мне это не только безразлично, но я сама стала причиной всех тех заблуждений, которые давали пищу для сплетен. Сама их провоцировала.

      – А что же о вас говорили, мадам Ван А.?

      – О… ничего определенного…

      Наступила пауза.

      – Ничего. Абсолютно ничего.

      И она пожала плечами.

      – Герда вам ничего не рассказывала?

      – О чем?

      – Об этом «ничего». Ведь родственники считают, что моя жизнь прошла впустую. Ну, признайтесь…

      – Э-э-э…

      – Вот видите, она и вам уже наболтала, что моя жизнь пуста. А ведь она была удивительно насыщенной, моя жизнь. И это «ничто» – чистая выдумка.

      Я СКАЧАТЬ