Мечтательница из Остенде (сборник). Эрик-Эмманюэль Шмитт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ приготовить одно из двух блюд, которые ей удаются лучше прочих.

      – С удовольствием разделю вашу трапезу. Я очень рад, что вы выздоровели.

      – О нет, я не выздоровела. Это чертово сердце в конце концов не выдержит и сдастся. Вот поэтому-то мне и нужно с вами переговорить.

      Я с нетерпением ждал этого ужина. Все предыдущие дни я сам себе боялся признаться, как мне не хватает моей мечтательницы, и теперь чувствовал, что она готова к откровениям.

      В восемь вечера, едва Герда оседлала свой велосипед и уехала домой, а мы приступили к закускам, Эмма обратилась ко мне с вопросом:

      – Вам когда-нибудь приходилось сжигать письма?

      – Да.

      – И что вы при этом чувствовали?

      – Ярость оттого, что вынужден это делать.

      Ее глаза блеснули, – казалось, мой ответ придал ей храбрости.

      – Вот именно. Однажды, тридцать лет назад, мне тоже пришлось бросить в огонь слова и фотографии, относившиеся к человеку, которого я любила. Я смотрела, как сгорают в камине осязаемые следы моей судьбы, но, даже если и плакала, принося эту жертву, она не затронула моих сокровенных чувств: со мной навсегда оставались воспоминания, и я твердила себе: никто никогда не сможет сжечь мои воспоминания!

      Она печально взглянула на меня.

      – Как же я заблуждалась! В прошлый четверг, после этого третьего приступа, я поняла, что болезнь мало-помалу сжигает и мои воспоминания. А смерть завершит эту работу. Так вот, лежа там, на больничной койке, я и решила, что должна с вами поговорить. И что вам я расскажу все.

      – Почему именно мне?

      – Потому что вы пишете.

      – Но вы меня не читали.

      – Да, но вы пишете.

      – Значит, вы хотите, чтобы я записал то, что вы мне поведаете?

      – Конечно нет.

      – Тогда зачем же?

      – Вы пишете… это значит, что вы питаете интерес к другим людям. А мне как раз это и необходимо – немного интереса.

      Я с улыбкой коснулся ее руки:

      – В таком случае я тот, кто вам нужен.

      Она тоже улыбнулась, чуть смущенная моей фамильярностью, слегка откашлялась, провела ногтем по краю тарелки и, опустив глаза, начала свой рассказ.

      «Однажды утром, больше пятидесяти лет назад, я проснулась с твердой уверенностью, что нынче со мной должно случиться нечто важное. Что это было – предчувствие или воспоминание, весть из будущего или полузабытое ночное видение? В любом случае судьба воспользовалась моим сном и глухим шепотом предрекла мне некое событие.

      Вы знаете, как глупо ведет себя человек, услышавший подобное пророчество: ему не терпится угадать, что произойдет, и он самим этим ожиданием нарушает ход вещей. Еще за утренним завтраком я построила множество приятных гипотез: мой отец вернется из Африки, где он постоянно жил; почтальон принесет мне письмо от издателя с согласием опубликовать мои полудетские стихи; я снова встречусь СКАЧАТЬ