Paul Kelver. Джером К. Джером

Чтение книги онлайн.

      followed by a low, rumbling laugh. Sometimes fortissimo, sometimes pianissimo; now vivace, now largo; but ever those same two lines, and ever followed by the same low, rumbling laugh; still to this day the iron wheels sing to me that same song.

      Later on I also must have slept, for I dreamt that as the result of my having engaged in single combat with a dragon, the dragon, ignoring all the rules of Fairyland, had swallowed me. It was hot and stuffy in the dragon's stomach. He had, so it appeared to me, disgracefully overeaten himself; there were hundreds of us there, entirely undigested, including Mother Hubbard and a gentleman named Johnson, against whom, at that period, I entertained a strong prejudice by reason of our divergent views upon the subject of spelling. Even in this hour of our mutual discomfort Johnson would not leave me alone, but persisted in asking me how I spelt Jonah. Nobody was looking, so I kicked him. He sprang up and came after me. I tried to run away, but became wedged between Hop-o'-my-Thumb and Julius Caesar. I suppose our tearing about must have hurt the dragon, for at that moment he gave vent to a most fearful scream, and I awoke to find the fat man rubbing his left shin, while we struggled slowly, with steps growing ever feebler, against a sea of brick that every moment closed in closer round us.

      We scrambled out of the carriage into a great echoing cave that might have been the dragon's home, where, to my alarm, my mother was immediately swooped down upon by a strange man in grey.

      “Why's he do that?” I asked of my aunt.

      “Because he's a fool,” answered my aunt; “they all are.”

      He put my mother down and came towards us. He was a tall, thin man, with eyes one felt one would never be afraid of; and instinctively even then I associated him in my mind with windmills and a lank white horse.

      “Why, how he's grown,” said the grey man, raising me in his arms until my mother beside me appeared to me in a new light as quite a little person; “and solid too.”

      My mother whispered something. I think from her face, for I knew the signs, it was praise of me.

      “And he's going to be our new fortune,” she added aloud, as the grey man lowered me.

      “Then,” said my aunt, who had this while been sitting rigid upon a flat black box, “don't drop him down a coal-mine. That's all I say.”

      I wondered at the time why the grey man's pale face should flush so crimson, and why my mother should whisper angrily:

      “How can you be so wicked, Fanny? How dare you say such a thing?”

      “I only said 'don't drop him down a coal-mine,'” returned my aunt, apparently much surprised; “you don't want to drop him down a coal-mine, do you?”

      We passed through glittering, joyous streets, piled high each side with all the good things of the earth; toys and baubles, jewels and gold, things good to eat and good to drink, things good to wear and good to see; through pleasant ways where fountains splashed and flowers bloomed. The people wore bright clothes, had happy faces. They rode in beautiful carriages, they strolled about, greeting one another with smiles. The children ran and laughed. London, thought I to myself, is the city of the fairies.

      It passed, and we sank into a grim city of hoarse, roaring streets, wherein the endless throngs swirled and surged as I had seen the yellow waters curve and fret, contending, where the river pauses, rock-bound. Here were no bright costumes, no bright faces, none stayed to greet another; all was stern, and swift, and voiceless. London, then, said I to myself, is the city of the giants. They must live in these towering castles side by side, and these hurrying thousands are their driven slaves.

      But this passed also, and we sank lower yet until we reached a third city, where a pale mist filled each sombre street. None of the beautiful things of the world were to be seen here, but only the things coarse and ugly. And wearily to and fro its sunless passages trudged with heavy steps a weary people, coarse-clad, and with dull, listless faces. And London, I knew, was the city of the gnomes who labour sadly all their lives, imprisoned underground; and a terror seized me lest I, too, should remain chained here, deep down below the fairy city that was already but a dream.

      We stopped at last in a long, unfinished street. I remember our pushing our way through a group of dirty urchins, all of whom, my aunt remarked in passing, ought to be skinned. It was my aunt's one prescription for all to whom she took objection; but really in the present instance I think it would have been of service; nothing else whatever could have restored them to cleanliness. Then the door closed behind us with an echoing clang, and the small, cold rooms came forward stiffly to greet us.

      The man in grey went to the one window and drew back the curtain; it was growing dusk now. My aunt sat on a straight, hard chair and stared fixedly at the three-armed gaselier. My mother stood in the centre of the room with one small ungloved hand upon the table, and I noticed—for I was very near—that the poor little one-legged thing was trembling.

      “Of course it's not what you've been accustomed to, Maggie,” said the man in grey; “but it's only for a little while.”

      He spoke in a new, angry voice; but I could not see his face, his back being to the light.

      My mother drew his arms around us both.

      “It is the best home in all the world,” she said; and thus we stayed for awhile.

      “Nonsense,” said my aunt, suddenly; and this aroused us; “it's a poky hole, as I told her it would be. Let her thank the Lord she's got a man clever enough to get her out of it. I know him; he never could rest where he was put. Now he's at the bottom; he'll go up.”

      It sounded to me a very disagreeable speech; but the grey man laughed—I had not heard him laugh till then—and my mother ran to my aunt and kissed her; and somehow the room seemed to become lighter.

      For some reason I slept downstairs that night, on the floor, behind a screen improvised out of a clothes horse and a blanket; and later in the evening the clatter of knives and forks and the sound of subdued voices awoke me. My aunt had apparently gone to bed; my mother and the man in grey were talking together over their supper.

      “We must buy land,” said the voice of the grey man; “London is coming this way. The Somebodies” (I forget the name my father mentioned) “made all their money by buying up land round New York for a mere song. Then, as the city spread, they became worth millions.”

      “But where will you get the money from, Luke?” asked the voice of my mother.

      The voice of the grey man answered airily:

      “Oh, that's merely a matter of business. You grant a mortgage. The property goes up in value. You borrow more. Then you buy more—and so on.”

      “I see,” said my mother.

      “Being on the spot gives one such an advantage,” said the grey man. “I shall know just when to buy. It's a great thing, being on the spot.”

      “Of course, it must be,” said my mother.

      I suppose I must have dozed, for the next СКАЧАТЬ