Название: Paul Kelver
Автор: Джером К. Джером
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664629982
isbn:
That evening will always live in my remembrance. My mother was brighter than I had ever seen her. A flush was on her cheek and a sparkle in her eye, and looking across at her as she sat holding a small painted screen to shield her face from the fire, the sense of beauty became suddenly born within me, and answering an impulse I could not have explained, I slipped down, still with my blanket around me, from the doctor's knee, and squatted on the edge of the fender, from where, when I thought no one was noticing me, I could steal furtive glances up into her face.
So also my father seemed to me to have become all at once bigger and more dignified, talking with a vigour and an enjoyment that sat newly on him. Aunt Fan was quite witty and agreeable—for her; and even I asked one or two questions, at which, for some reason or another, everybody laughed; which determined me to remember and ask those same questions again on some future occasion.
That was the great charm of the man, that by the magnetic spell of his magnificent vitality he drew from everyone their best. In his company clever people waxed intellectual giants, while the dull sat amazed at their own originality. Conversing with him, Podsnap might have been piquant, Dogberry incisive. But better than all else, I found it listening to his own talk. Of what he spoke I could tell you no more than could the children of Hamelin have told the tune the Pied Piper played. I only know that at the tangled music of his strong voice the walls of the mean room faded away, and that beyond I saw a brave, laughing world that called to me; a world full of joyous fight, where some won and some lost. But that mattered not a jot, because whatever else came of it there was a right royal game for all; a world where merry gentlemen feared neither life nor death, and Fate was but the Master of the Revels.
Such was my first introduction to Dr. Washburn, or to give him the name by which he was known in every slum and alley of that quarter, Dr. Fighting Hal; and in a minor key that evening was an index to the whole man. Often he would wrinkle his nose as a dog before it bites, and then he was more brute than man—brutish in his instincts, in his appetites, brutish in his pleasure, brutish in his fun. Or his deep blue eyes would grow soft as a mother's, and then you might have thought him an angel in a soft felt hat and a coat so loose-fitting as to suggest the possibility of his wings being folded away underneath. Often have I tried to make up my mind whether it has been better for me or worse that I ever came to know him; but as easy would it be for the tree to say whether the rushing winds and the wild rains have shaped it or mis-shaped.
Susan's place remained vacant for some time. My mother would explain to the few friends who occasionally came from afar to see us, that her “housemaid” she had been compelled to suddenly discharge, and that we were waiting for the arrival of a new and better specimen. But the months passed and we still waited, and my father on the rare days when a client would ring the office bell, would, after pausing a decent interval, open the front door himself, and then call downstairs indignantly and loudly, to know why “Jane” or “Mary” could not attend to their work. And my mother, that the bread-boy or the milkman might not put it about the neighbourhood that the Kelvers in the big corner house kept no servant, would hide herself behind a thick veil and fetch all things herself from streets a long way off.
For this family of whom I am writing were, I confess, weak and human. Their poverty they were ashamed of as though it were a crime, and in consequence their life was more full of paltry and useless subterfuge than should be perhaps the life of brave men and women. The larder, I fancy, was very often bare, but the port and sherry with the sweet biscuits stood always on the sideboard; and the fire had often to be low in the grate that my father's tall hat might shine resplendent and my mother's black silk rustle on Sundays.
But I would not have you sneer at them, thinking all pretence must spring from snobbishness and never from mistaken self-respect. Some fine gentleman writers there be—men whose world is bounded on the east by Bond Street—who see in the struggles of poverty to hide its darns only matter for jest. But myself, I cannot laugh at them. I know the long hopes and fears that centre round the hired waiter; the long cost of the cream and the ice jelly ordered the week before from the confectioner's. But to me it is pathetic, not ridiculous. Heroism is not all of one pattern. Dr. Washburn, had the Prince of Wales come to see him, would have put his bread and cheese and jug of beer upon the table, and helped His Royal Highness to half. But my father and mother's tea was very weak that Mr. Jones or Mr. Smith might have a glass of wine should they come to dinner. I remember the one egg for breakfast, my mother arguing that my father should have it because he had his business to attend to; my father insisting that my mother should eat it, she having to go out shopping, a compromise being effected by their dividing it between them, each clamouring for the white as the most nourishing. And I know however little the meal looked upon the table when we started I always rose well satisfied. These are small things to speak of, but then you must bear in mind this is a story moving in narrow ways.
To me this life came as a good time. That I was encouraged to eat treacle in preference to butter seemed to me admirable. Personally, I preferred sausages for dinner; and a supper of fried fish and potatoes, brought in stealthily in a carpet bag, was infinitely more enjoyable than the set meal where nothing was of interest till one came to the dessert. What fun there was about it all! The cleaning of the doorstep by night, when from the ill-lit street a gentleman with a piece of sacking round his legs might very well pass for a somewhat tall charwoman. I would keep watch at the gate to give warning should any one looking like a possible late caller turn the corner of the street, coming back now and then in answer to a low whistle to help my father grope about in the dark for the hearthstone; he was always mislaying the hearthstone. How much better, helping to clean the knives or running errands than wasting all one's morning dwelling upon the shocking irregularity of certain classes of French verbs; or making useless calculations as to how long X, walking four and a quarter miles an hour, would be overtaking Y, whose powers were limited to three and a half, but who had started two and three quarter hours sooner; the whole argument being reduced to sheer pedantry by reason of no information being afforded to the student concerning the respective thirstiness of X and Y.
Even my father and mother were able to take it lightly with plenty of laughter and no groaning that I ever heard. For over all lay the morning light of hope, and what prisoner, escaping from his dungeon, ever stayed to think of his torn hands and knees when beyond the distant opening he could see the sunlight glinting through the brambles?
“I had no idea,” said my mother, “there was so much to do in a house. In future I shall arrange for the servants to have regular hours, and a little time to themselves, for rest. Don't you think it right, Luke?”
“Quite right,” replied my father; “and I'll tell you another thing we'll do. I shall insist on the landlord's putting a marble doorstep to the next house we take; you pass a sponge over marble and it is always clean.”
“Or tesselated,” suggested my mother.
“Or tesselated,” agreed my father; “but marble is more uncommon.”
Only once, can I recall a cloud. That was one Sunday when my mother, speaking across the table in the middle of dinner, said to my father, “We might save the rest of that stew, Luke; there's an omelette coming.”
My father laid down the spoon. “An omelette!”
“Yes,” said my mother. “I thought I would like to try again.”
My father stepped into the back kitchen—we dined in the kitchen, as a rule, it СКАЧАТЬ