Я обіцяю тобі волю. Лоран Гунель

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ підхід… Ви не зосереджуєтеся на головному. От сьогодні ви практично весь день присвятили страховикам… Ну, серйозно, хіба зараз немає нагальніших справ?

      Про мене, докір був не зовсім справедливим. Недарма ж кажуть, що управляти означає прораховувати наперед? Я промовчала.

      – Я от думаю… Може, у вас не той характер, може ви не годні досягти успіху на цій посаді.

      Цю критику я сприйняла як жорстокий удар.

      Шарль дійняв до живого.

      Щось гірше за це годі уявити. Можна змінити поведінку, підхід, манеру говорити або триматися, ставлення, а от характер – який уже є.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Укр. пер. Анатоля Перепаді 2001 року: Марсель Пруст. Полонянка. Цикл «У пошуках утраченого часу». (Тут і далі прим. пер.)

      2

      Філіпп Старк – французький дизайнер інтер’єрів.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCACSAKEDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACimTSCGGSVvuopY/hVPR9Ui1fTY7uPjdkMv90jtQBfooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooqpqWoQ6ZYS3c5wqDgd2PYCgDnvHGsC1sBp8TfvrgfPjsn/16wvA2q/ZNTaykbEVz932cdPzrnr++m1K+lu52zJIc+wHYD2qCORopVkQ4ZCGBHYigD3Giq2nXYvtOt7peksYb8e9WaACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAK8t8W63/aupmKFybWD5VwThj3bFdj4w1X+ztFaONsTXH7tcHkDufy/nXltABRRRQB6P4BujNo81u2f3MnGfQ8/411lee/D64K6jdW+TteMNj3B/+vXoVABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAecePrhpNZig/hiiBH1Jrk66Lxsc+JpvZEH6VztABRRRQB0HgyYReJYAWwHVk+vFep14tpt19i1O2uf+ecgY/TPNe0KwZQykFSMgjvQAtFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABVS+1CKwi3OksrnpHEhZj+FW6yGm+x+JMTcRXkQWJz0DrnK/iORQBwPjA7vEUr7WXfGjbWGCPlHBrBrpfHKkeI2PrEtc1QAUUUUAFek+CtbF7YCwmb/AEi3X5c/xJ2/LpXm1dV4DtZZNaa5UERxRkMfc9BQB6TRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUyWaOCJpZpFjjUZLMcAVU1XVbbR7Jrm4b2VB1c+gry3WNdvNan3zvtiB+SJT8q/4n3oA7PUPHllbsUs4muWH8R+Vf8awZfHmrO2Y0t4x6BM/zNcvRQB08fjvV0Pzi3ce6Y/ka39L8dWdztjvk+zSH+Mcp/8AWrzmigD2K01N761+1W9qzQsxCEuAWUcbsU4mz1m0lt3BIB2ujDa6HsfUH0NeT2Oq32mtm0uZI89VB4P4Vtr4yneWOe4tIzcJwJYmKEj0PYj2oAreKnlN/HDcndc26+U74/1gByrfiDWDWhrOqSaxqT3ciBMgKqjsBWfQAUUUUAXtO0ubUHJ3pDAv+snlOFUf1PtXfaZq/hzRrRbS3vEIHLvtJ3n1JxXmpdioUsSo6DPAptAHtFnqljqGfsl1HKR1CnkfhVuvELe4ltZ0ngcpIhyrA9K9m0+5+26db3JGDLGGI+ooAs0UUUAFFFFABTXbYjNgnAzgDk06igDzrWNK8Q69eG6eyZIukUTOAUX6etYV3oOqWP8Ar7KUD+8o3D8xXsVFAHhlFes6r4Y03VQzPEIpz0lj4Off1rz3WPDl/ozEyp5kGeJkHy/j6UAZFFFFABRRRQAUUUUAFFFXl0bUXtkuEs5nhcZV1XINAFGirY0y/Y4FlcH/ALZmtaw8GateOPNiFtHnlpTz+XWgDJ0zT5tUv4rSBSWc8n+6O5NeyW8KW1vHBGMJGoVfoKoaNoVpoluUgXdKw/eSt95v8B7Vp0AFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABTXRJEZJFDIwwVYZBFOooA4nW/Awlka40tljyMmBumfY9vpXI3OianZvtmspl9wuR+Yr2SigDxJLW4kbakErHOMBCa2LHwfq94QWt/s6d2mOP0616oAB0AGeuKWgDzfWvCCaRohu/tDSzK6hsLhQDXKV7RqlmL/S7m17yRkD69q8ZdGjkZHBDKcEHsaAG16v4Svvtvh63JPzw/um/Dp+mK8or0nwFBJFossjoyrLKWTPcYAzQB1VFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFc9rnhK01eb7Qjm3uD95lGQ/1Hr710NFAHJWHgKyt5RJdzPc45CY2r+PrXWKqoioihVUYAAwAKWigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigD//ZiVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAf0AAAD0CAIAAAAe1mijAAAACXBIWXMAAA7EAAAOxAGVKw4bAAAdHElEQVR42u2dr3IdOdOHc1MBuQqD3IJBbiAk3CjQyDBokVmImYFhqgy3DF2mDkyo3y6rtr/+pFGrNaM5Z+ac5wFbu+sZHf0Z/dRqtaQPbwAAcE58oAoAANB9AABA9wEAAN0HAAB0HwAA0H0AAED3AQBgi7r/AQAAdgu6DwCA7qP7AADo/qTu4xEDANiNBx/dBwBA99F9AAB0H90HAED30X0AAHQfAADQfQAAQPcn+fv3L00CALCqNm5I93///n15eXl3d9f11sPDw1cAgL3RJXTX19fyyij134ruv7y8fPz4UZK6uLjoevH29pZNdwBwGntla8Z+ekUsY5HKE9F9sdltdXQVTHUf8wEAto+Ytkmy4sa7VUixj5dL//F1/8ePH9kwKFI+43U8gACwfdRUfXp6Cr5ydXWViaSMBHvVfRnurq+vy+lPl+dLHp7hHQIAOAqPj4+9up984Bli8u5P90X0Ly8vl3u+UiK9iyQAAEdB5L5L93///l3TSbGb96T7vugLUtSuAswuPwDAUXQ/GLuoz08yL8jnOLqfgi91faMkOBK+vLzMWBIAADgiXarlhCyK9SxC+vj4uA/dz2YxovIy9Enxrq6ukr8+OBLqMnfcUwYAcFySvz7onRZhlOflYZFH+XcRPZG7uEdkQ7q/MNOKLgvzJQHAXhgbjTJDTo+j+1LstDV34QCQPEWSFF8SAOwFjT5fIoDyrkioaOAML/dBdV/yl3Yc2JUKmbzIzGXG0oQ695fEMwEAHBgN5ZwRhp/kXuNiPn78mMQz+X82p/uSOcmiBt6kmY6ldwDQMXPIxmUAgMOg5y6I6MVfsXJfRvGnSJnN6X6SaZH+9J9OcJLURWSFOjl52LEFALtDt+D6lq78Vazhcr9uFvKuMf7BiJgD6b7deqCaXpr88f0IOmzg5AGA3aGxiL6rx9/qpDopcp+5fTah+1biNa81k1/K2cy6RvKMCg0CADgY9ojN5pOT5zRY9bNjQ8QUPoTuZ/qurp5Jkz8yXunsgeMZAGCnqPHaXI/VY+onjf3yIIemNXwI3S/35aqrR9e1u44YjdcXAMA26bJfs8Pqrbirk8cukR5Z98s8Ze57OypElnM1fBNjHwBOw+SPBHRaLbUSOrkA4NvE6+p+zTNlXT06jgVXotU1hLEPAHs3+ZNCBtdjy3XN2mmd/rLBurpf3qkyadqLyR88UFNHPIx9ADgB7I2BkedF0K1aTjpUmnOI1e190XcpmBQpM/xt1oMbr3RxQ/5JGA8AnAbqqImcuCCiagUzc/KIDZ2Obzumn6fk6T96hdvGsQY9QgAA20e9PTNObpAxQEU1/tYm7lXvEn2uWAGAE8MGuy+8O/d0dF9XMyJbugAAdoeN1FzbpbF13beWPqIPAGci/WLsrid3m9b9l5cXRB8AzofHx0f19V9cXKwUrb5d3ZeZjpYf0QeAM0HsXbubdQ3Df4u6L0Ncdo4bog8A54Moni5qpsj129vbgTK4Ld3PFF9KS8gmAJwnoofW8E/3Vg25ZmoTuq8XRWZHC7E5CwDOnIeHh0wb0+XkSwaAo+m+ZFrK8+PHj/K0TjH5OXsHAMBR/7TwKzMAGQN6BXN13ZcM3d7eir5//Y/aHQJpFoONDwBQM5dFJB0JTRorz4jqOlq6uu7rqUM1ZM4io0LkBGYAAEj2dDKmHWl1JgEH1X2R+DQcSY7TyUEE6gAALBwD7u7u0vGXgrqDNqH7NA8AwAGGAXQfAADdR/cBANB9dB8AAN1H9wEA0H10HwAA3Uf3AQDQfXQfAADdBwAAdB8AANB9AABA9wEAAN0HAAB0HwAA3Uf3AQDQfXQfAADdR/cBANB9dB8AAN1H9wEA0H10HwAA3Uf3AQDQfQAAQPcBAADdBwAAdB+W8+vXr0iTKff39/r8p0+f/v33X+ow4/n5Wavo9fWVCgF0H93fFj9//lQRbz78zz//WNEXgaMCS2Qs7BpKAdB9OCgq5d++ffOfvLm50cb98uXLnz9/qD1/KP38+TO1Aeg+ur85RO6bui8Sj+jP0P3mUAqA7sMREBFPbSFqVRN9fUaQAQDR9/n+/bvWFbUB6D66vzm0vSZ1vxR9aiw+haoNpQDoPhwNkXVtrzIy5/n5+fPnz/7AACWfPn2ixgDdR/c3io08yXRfRF/1S7i/v6e6eqdQBLkCuo/ub45a8L4Iloq+/AuiH8cG7xPnCug+ur85NPLEtkW2Mwvxmj2FojYA3Uf3t6v7GnGI6I+q0sg+OAB0Hw5NFrxvt+MuCdIXm1eS0sRT+iKIBwsAPWQGZGiUlCV9uwZukT/ СКАЧАТЬ