Американский английский в формулах для русских. Обучение по лингвистическим формулам. Том II. Анна Крауэлл
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Американский английский в формулах для русских. Обучение по лингвистическим формулам. Том II - Анна Крауэлл страница 6

СКАЧАТЬ большие неприятности.

      There will be good food.

      [' д е(э)р ' в ил би 'гуд 'фуд ↓]

      Будет хорошая еда.

      There'll bе a good opportunity to make money.

      [ д е(э)рл 'би: э 'гуд ,а:пэр'ту:нэ тд и: my 'мейк 'мани: ↓]

      Представится хорошая возможность сделать деньги.

      There'll be a lot of fun.

      [ д е(э)рл 'би: э 'ла: тд  эв фан ↓]

      Будет очень весело.

      Thеrе'll be interesting people there.

      [ д е(э)рл би: 'интэ,рести нг   'пи:пэл   д e(э)р ↓]

      Там будут интересные люди.

      ––

      ПОЯСНЕНИЯ: Это – утвердительные предложения во Future Indefinite.  Здесь используется оборот, который в  Present Tense  имеет формы there іѕ/there are. Здесь он имеет форму there wіll be.

        there'll =there + will.

        Слово there  стоит на 1-ом месте, выполняя роль формального подлежащего.

      Formula № 264

      Will + there + be + (неопр. арт./опред./any) + сущ. + др.   члены предл.

      ––

      Will thеrе bе any possibility of gеttіng a ticket?

      [' в ил д е(э)р 'би: 'ени: ,па:сэ'билэ тд и: эв ге тд и нг  э 'тикэт ↑]

      Будет ли возможность достать билет?

      Will there be a сhаnсе tо gеt a job?

      [' в ил д е(э)р 'би: э 'ч а н(m)с ту 'ге тд  э ' дж а:б ↑]

      Представится ли возможность получить работу?

      Will there be interesting people there?

      [' в ил д е(э)р би: 'интэ,рести нг  'nи:пэл д e(э)р ↑]

      Там будут интересные люди?

      Will there be a talk on the subject?

      [' в ил д е(э)р 'би: э 'ток он д э 'саб дж экт ↑]

      На эту тему будет разговор?

      Will there be a раrtу?

      [' в ил д е(э)р 'би: э 'па:р тд и: ↑]

      Состоится вечеринка? Будут отмечать (день рожденья и пр.)?

      -–

      ПОЯСНЕНИЯ:   Это – вопросительные предложения во  Future Indefinite с оборотом  there will be.  Здесь этот оборот принимает форму  will there  be.  За этим оборотом следует существительное (в единственном или во множественном числе).

        Краткие утвердительные ответы:

        Yes, there will. There will. ['йес ↓ д е(э)р ' в ил ↓].

        Краткие отрицательные ответы:

        No, there won't. There won't. ['ноу ↓ д е(э)p ' в оунт ↓]

                        Formula № 265

      There + will + be + no + сущ. в ед. или во мн. числе + др.   члены предл.

      ––

      There will be no charge.

      [ д е(э)р ' в ил би 'ноу 'ча:р дж  ↓]

      Плата взиматься не будет.

      There'll be no doubt about it.

      [ д е(э)рл ,би: 'ноу 'даут э'бау тд  uт ↓]

      В этом не будет никаких сомнений.

      There'll be no discount.

      [ д е(э)рл ,би: 'ноу 'дискаунт ↓]

      Скидок на цены не будет.

      There'll be no time for that.

      [ д е(э)рл ,би: 'ноу 'тайм фор да т ↓]

      Времени для этого не будет.

      There'll be no trouble at all.

      [ д е(э)рл СКАЧАТЬ