Американский английский в формулах для русских. Обучение по лингвистическим формулам. Том II. Анна Крауэлл
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Американский английский в формулах для русских. Обучение по лингвистическим формулам. Том II - Анна Крауэлл страница 5

СКАЧАТЬ ('суч(ь)ю) ↑]

      Это тебе (вам) подойдет?

      Will it be nice?

      [' в ил ит 'би: 'найс ↑]

      Это будет хорошо?

      Will it be OK?

      [' в ил ит 'би: оу'кей ↑]

      Так будет хорошо?

      ––

      ПОЯСНЕНИЯ:   Это – вопросительные предложения во Future Indefinite .  Подлежащее представлено местоимениями іt/that.

        Порядок слов – тот же, что и в Формулах №№ 256-259.

        Краткие утвердительные и отрицательные ответы – те же, что и для Формулы № 259.

                          Formula № 261

      Подлеж. + will + not + инф. без "to" + др. члены предл.

      ––

      Yоu wоn't dеnу it.

      [ю ' в оунт ди'най ит ↓]

      Ты (вы) не будешь (-дете) этого отрицать.

      I won't give a damn.

      [ай ' в оунт 'гив э 'д а м ↓]

      Меня это не волнует.

      I won't be long.

      [aй  ' в оунт би 'ло нг  ↓]

      Я задержусь ненадолго.

      My partner wоn't agree to that.

      [май 'na:ртнэр ' в оунт э'гри ту ' да т ↓]

      Мой партнер на это не согласится.

      He won't let her go.

      [хи: ' в оунт 'лет xёр 'гоу ↓]

      Он eё не отпустит.

      They wоn't be against it.

      [ д ей ' в оунт ‘би: э'генст ит ↓]

      Они возражать не будут.

      We won't interfere.

      [ в и: ' в оунт ,интэр'фu(э)р ↓]

      Мы не будем вмешиваться.

      ––

      ПОЯСНЕНИЯ:   Это – отрицательные предложения во Future Indefinite.

        Подлежащее представлено местоимениями и существительными.

         won't  сокращение от will + not.

        Изменяя подлежащее и смысловой глагол, можно строить новые предложения такого типа.

      Formula № 262

      It + will + not + инф. без "to" + др. члены предл.

      ––

      It won't be necessary.

      [um ' в оунт 'би: 'несэ,сери: ↓]

      В этом не будет необходимости.

      It won't hurt.

      [ит ' в оунт 'хёрт ↓]

      Это не повредит.

      It won't hарреn overnight.

      [ит ' в оунт 'х а пэн ,оувэр'найт ↓]

      Это не произойдет мгновенно.

      It won't rain today.

      [um ' в оунт 'рейн тэ'дей   ↓]

      Сегодня дождя не будет.

      It won't help.

      [um ' в оунт 'хелп ↓]

      Это не поможет.

      It won't be long.

      [um ' в оунт 'би: 'ло нг  ↓]

      Это будет (продолжаться) недолго.

      It wоn't change anything.

      [um ' в оунт 'чейн дж  'ени:, т и нг  ↓]

      Это ничего не изменит.

      ––

      ПОЯСНЕНИЯ:   Это – отрицательные предложения во Future Indefinite.  Подлежащее представлено местоимением it.

        won't = will + not

        Порядок слов – тот СКАЧАТЬ