Название: Війни Міллігана
Автор: Деніел Кіз
Издательство: Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 978-617-12-5642-2,978-617-12-5643-9
isbn:
– Мене перевели сюди з Афін, – холодно почав він, – бо мене не влаштовував їхній сервіс. А у вас тут, я чув, просто чудова кухня з французьким кухарем.
Мілкі реготнув, від чого його жир затрусився.
– Ну що ж, містере Мілліган, я не знаю, навіщо вас сюди відправили, і мені начхати, що там кажуть про ваші множинні особистості. Усе, що я маю знати, – чи можете ви нести відповідальність за свої злочини і чи становите небезпеку для інших.
аллен кивнув.
З обличчя Мілкі зникла усмішка.
– Дозвольте поставити вам кілька запитань. Яке сьогодні число?
– 30 жовтня 1979 року.
– Назвіть п’ятьох президентів США з ХХ століття.
– Картер, Форд, Ніксон, Кеннеді, Ейзенхауер.
– Відповідайте швидко: столиця Греції?
– Афіни, – відразу відповів аллен. – Столиця Індії?
– Нью-Делі, – миттю зреагував Мілкі. – Я дуже добре знаю географію. Столиця Куби?
– Гавана. Я теж нічогенький. Канада?
– Оттава. Пакистан?
– Ісламабад. Столиця Норвегії?
– Осло, – відповів Мілкі. – Непал?
– Катманду, – не здавався аллен.
Вони пройшли ще кілька раундів, і аллен загнав славетного психіатра США та закордону у глухий кут:
– Столиця Замбії?
Товстун почервонів – вочевидь, усвідомив свою поразку.
– Ну добре, містере Мілліган, немає сенсу продовжувати цей тест. Я не бачу жодних ознак психозу чи недієздатності. На суді я скажу, що вам тут не місце і що ви можете повернутися у Афінський центр. І я скасую всі ваші препарати.
аллен аж заковзав на стільці від радості. Їм з Річардом сьогодні неабияк пощастило. Йому страшенно кортіло розповісти своєму маленькому другові, що сталося, і він запитав:
– То на сьогодні ми закінчили?
– Тільки після того, як ви назвете столицю Замбії.
– Вибачте, док, але я і сам її не знаю, – з усмішкою мовив аллен, виходячи з кімнати.
– Упіймав мене на мою ж вудку!
– Ну, таке життя. Іноді виграєш, іноді програєш, – мовив аллен уже з дверей.
– Шкода псувати вашу перемогу, містере Мілліган, але столиця Замбії – Лусака.
Розгублений аллен попрямував у свою кімнату. Однак загалом усе пройшло непогано. Його адвокати будуть раді почути такий відгук Мілкі.
Він зателефонував Алану Ґолдсбері та сказав обов’язково викликати Мілкі на наступне слухання 3 листопада.
Це вже точно треба відсвяткувати. Час серйозно задуматися над виготовленням того шмурдяка.
(2)
Після СКАЧАТЬ