Краткий этимологический словарь. Более 5000 слов, их происхождение и датировка. Григорий Багриновский

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ в форме астер из нем. Aster < франц. aster (впервые как название цветка в 1549) < греч. ἀστήρ ‘звезда’. Научн. лат. название предложил в 1753 г. К. Линней (Carl von Linné, латинизированная форма Linnaeus, 1707–1778). Название дано по сходству цветка со звездой, ср. устар. рус. звездоцвет, польск. gwiazdosz, чеш. hvězdice. В цветоводстве название астра применяется не к настоящим астрам, а к культурным формам единственного вида монотипного рода Callistephus chinensis, китайская астра. Конец XVIII в.

      астрага́л¹ (растение рода Astragalus). Из научн. лат. astragalus < греч. ἀστράγᾰλος ‘лодыжка, позвонок; бабка, игральная кость в форме бараньей лодыжки’. Растение названо по форме семян. Научн. лат. название предложил в 1753 г. К. Линней (Carl von Linné, латинизированная форма Linnaeus, 1707–1778).

      астрага́л² (деталь профиля в архитектуре). Из франц. astragale (1545) < лат. astragalus. См. астрагал¹. Назван за сходство формы (валик с полочкой) с позвонком.

      астроно́м. Др.-рус. астрономъ (тж. астреномъ, острономъ) < греч. ἀστρονόμος ‘изучающий небесные светила’ = ἄστρον ‘звезда’ + νόμος ‘закон’. XII в.

      асфа́льт. Ст.-слав. аспальт ‘горная смола’ (XII в.) < греч. ἄσφαλτος ‘связующее вещество (предохраняющее стены от падения)’, ‘горная смола’, от σφάλλεςθαι ‘опрокидываюсь, падаю’. В совр. значении повторно заимствовано в XIX в. из франц. asphalte (XII в.) < лат. asphaltus < греч.

      ата́ка. Из нем. Attacke или франц. attaque < attaquer ‘атаковать’ < итал. attaccare ‘атаковать’, первоначально только в сочетании attaccare bataglia ‘начинать битву’ < attaccāre ‘затевать, привязывать, запрягать’ < *estaccare < гот. *stakka ‘столб’. Начало XVIII в.

      ателье́. Из франц. atelier < ст.-франц. asteliers < astelle ‘обломок, дерева, щепка’ < лат. āssula ‘обломок, щепка’. Вторая половина XIX в.

      а́тлас (собрание географических карт). Из нем. Atlas < греч. Ἄτλᾱς, род. п. Ἄτλαντος ‘Атлант’, титан, сын Япета и Климены, носитель небесного свода; родств. τλῆναι ‘терпеть, выдерживать’, ‘решаться, дерзать’. Название появилось после издания в 1585 г. атласа фламандского картографа Г. Кремера, или Меркатора (Gerhard van Kremer, лат. калька Mercator, букв. ‘купец’, 1512–1594), на титульном листе которого был изображён Атлант, держащий на плечах небесный свод. Начало XVIII в.

      атла́с (ткань). Из тюрк., ср. тур. atlas < араб. ʔaṭlas ‘гладкий, тонкий’, от ṭalas ‘гладить’. Вторая половина XV в.

      атмосфе́ра (1. Газовая оболочка. 2. Единица измерения). Из франц. atmosphère (1665) < научн. лат. atmosphaera, англ. atmosphere, образовано на базе греч. ἀτμός ‘пар, испарение’ + σφαῖρα ‘шар, сфера’. Термин предложил в 1638 г. английский учёный, епископ Дж. Уилкинс (J. Wilkins, 1614–1672) по отношению к газовой оболочке Луны (которая, как известно, как раз отсутствует). 1 – начало XVIII в., 2 – XIX в.

      а́том. Из лат. atomus, вероятно, при посредстве зап.-евр. языков (ср. англ. atome, нем. Atom, франц. atome) < греч. ἄτομος ‘неделимый, нерезанный’ = ἀ- ‘не-’ + τόμη‘резание’, τόμος ‘отрезок’ (от τέμνω ‘рублю, режу’). Греч. термин принадлежит Демокриту. В химию термин ввёл в 1805 г. английский физик Дж. Дальтон (J. Dalton, 1766–1844). Начало XVIII в. или ранее.

      атрофи́роваться. Из нем. atrophieren < Atrophie ‘атрофия’ < поздн.-лат. atrophie < греч. ἀτροφία ‘недостаток питания’ = ἀ- ‘не’ + τροφή ‘пища’. Середина XIX в.

      аттеста́т. СКАЧАТЬ