Английский для родителей. Как заниматься с ребенком, если знаешь только русский. Лидия Бессережнева
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Английский для родителей. Как заниматься с ребенком, если знаешь только русский - Лидия Бессережнева страница 14

СКАЧАТЬ came knocking at his door.

      «Help me, Help me, Help,» it said

      «Or else that farmer will shoot me dead»

      Hush little rabbit do not cry,

      You can stay with me!

      Hokey Pokey

      А это песенка хорошо известна нашим малышам: «Ножку правую вперед, а потом ее назад, а потом опять вперед и немного потрясем».

      You put your right foot in

      You put your right foot out

      You put your right foot in

      And you shake it all about

      You do the hokey pokey

      And you turn yourself around

      That’s what it’s all about.

      (right foot, left arm, right arm and etc.)

      Alouette

      Alouette, little Alouette, Алуэтта,

      маленькая Алуэтта,

      Alouette, play the game with me:

      Алуэтта, поиграй в игру со мной.

      Put your finger on your head,

      Положи пальчик на головку,

      Put your finger on your head,

      Положи пальчик на головку,

      On your head, on your head,

      На головку, на головку,

      Don’t forget, Alouette!

      Не забудь, Алуэтта.

      Alouette, little Alouette,

      Алуэтта, маленькая Алуэтта,

      Alouette, play the game with me:

      Алуэтта, поиграй в игру со мной.

      Put your finger on your nose,

      Положи пальчик на носик,

      Put your finger on your nose,

      Положи пальчик на носик,

      On your nose, on your nose,

      На носик, на носик,

      On your head, on your head,

      На головку, на головку,

      Don’t forget, Alouette!

      Не забудь, Алуэтта.

      Варианты:

      On your cheek (на щечку), on your chin (на подбородок), on your mouth (на ротик), on your knee (на коленку), on your brow (на бровку), on your eye (на глазик), и т. д. Здесь с малышом можно поиграть. Пусть он возьмет любимую куклу и выполняет за нее все ваши просьбы.

      On a Cold and Frosty Morning

      This is the way I wash my face,

      Вот так я мою личико,

      Wash my face, wash my face,

      Мою личико, мою личико.

      This is the way I wash my face,

      Вот так я мою личико

      On a cold and frosty morning (evening)

      Холодным и морозным утром (вечером).

      Варианты:

      comb my hair (причесываю волосы), eat my bread (ем мой хлеб), drink my tea (пью мой чай), put on dress (pants) (одеваю платье, штанишки), go for a walk (хожу гулять), cook the meal (готовлю еду), kiss my Mum (Dad) (целую мамочку, папочку), play with toys (играю с игрушками), lull my doll (баюкаю куколку), sweep the floor (подметаю пол), brush my teeth (чищу зубки), sing a song (пою песенку), go to bed (ложусь спать), clean my boots (чищу ботинки), read my book (читаю книжку), say «Good night» (говорю спокойной ночи), и т. д.

      Можете придумывать здесь все, что угодно, комментировать каждое действие!

      Knees up Mother Brown

      There came a girl from France

      Who didn’t know how to dance

      The only thing that she could do

      Was knees up Mother Brown.

      Chorus:

      Oh, knees up Mother Brown,

      Knees up Mother Brown,

      Knees up, knees up, never let the breeze up,

      Knees up Mother Brown.

      Oh, hopping on one foot,

      Hopping on one foot,

      Hopping, hopping, never stopping,

      Hopping on one foot.

      Chorus.

СКАЧАТЬ