Яблуневі квіти. Юрій Кирик
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Яблуневі квіти - Юрій Кирик страница 16

Название: Яблуневі квіти

Автор: Юрій Кирик

Издательство: Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»

Жанр: Зарубежные любовные романы

Серия:

isbn: 978-617-12-1601-3, 978-617-12-1063-9, 9786171216006

isbn:

СКАЧАТЬ колос! – вигукнув редактор тижневика «Gаzette de Leopol». – У нашому місті іще не було такої величної споруди… Ви з певністю найбільший авантюрист, яких тільки я знав.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примітки

      1

      Рани Господні! (пол.) – вигук, який часто вживають католики, висловлюючи полярні стани: розпачу, радості, здивування, страху, а навіть і прокляття, як Good God (англ.), що відповідає нашому «Господи, Боже мій», так само як і «Чорт забирай».

      2

      Спеціальна форма окулярів, яку полюбляли носити вельможі (пол.).

      3

      У XVII ст. населення Львова вдвічі перевищувало населення Києва.

      4

      Буфет для посуду.

      5

      Ісус, Марія! (пол.)

      6

      Рудня.

      7

      Спиртово-горілчаний завод.

      8

      Не дозволяю! (пол.)

      9

      Великий фігурний свічник.

      10

      Смаку (пол.).

      11

      Під час полювання хамелеони, як правило, довгий час сидять на галузках дерев. Тіло тварини при цьому залишається нерухомим, рухаються лише очі. Тож безневинне звірятко не викликає страху в жертви.

      12

      Тапети – шпалери (пол.).

      13

      Учитель закону Божого.

      14

      Від прізвища губернського радника, директора поліції Леопольда фон Захер-Мазоха походить термін «мазохізм». Мав небезпідставні амбіції письменника, його творчість високо оцінювали Еміль Золя, Гюстав Флобер, Альфонс Доде, Олександр Дюма-батько і Олександр Дюма-син.

      15

      Поставив на кепського коня… (пол.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCALFAc0DAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQMFAQEAAAAAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQr/xABvEAABAQUFBQQFBQgLCwYLBQkBAgADBBEhBQYSMUEHCCJRYRMycYEJFEKRoRUjsdHwChYlM1JiweEXJDVDU3KCkqKy8RgZJjQ4RWNzg5W1KHWFk7PSNlRWZWZ0dqOlwtM5R1V31Cc6REZkhpa0w//EABwBAQABBQEBAAAAAAAAAAAAAAACAQMEBQYHCP/EAE0RAAECAwMHBwkFBwIFBQEBAAABAgMEEgURMQYTISIyQXFRYYGhscHwBxQzNEJScpHRI2JzguEVFiRDU5LxVKI1Y4OywhclNkTSJrP/2gAMAwEAAhEDEQA/APF20v3SfyE/nFZeJo24NoQo4a5DOXRgEqalS56lgG4TiJ56MA7kJZMAmAB8JsAlDCc6+DAHp1qwA5ddGAPw5zykwC1p5MAE90azPuYBJTNJBlLNgD3ZnMBgF2eJNBLqwAMksAMRprzLAFKszXwFWANVJ9qlJMA3Fz+LAFawrOrABKuE1mWAPTLkwCAz1nqwBV4A6GXNgDLipVgGqlnodWAXhh6idWASuKUjn8WAWLkZ8mAOHCokVplzDAKuGTALFw/QwAriAlMsAVc8+Z5+TAD2vpYA4sKdeE5MAFcU51maEMAfLx6MAJdZdObAJPEaHyYBYuIAictGAKsUhoSwCSkqzA6lgF1znl0YAPEmpAzqa6MAaJUe9IZGTANUkhIp4jlLNgCpWKhpMU8GAU8Kp8pyDAKeXVgDRNfcGAHeMxkwCUpSmANU0ApkSwAxZUyYBAFIEikDqwE9pJHr7/8A1iumpYCGR5MAlTVr5MAsXhnQsAMWKgCp82AQqnPz8M2AOL+MAwA7yq1DALrxdWAVE566sAUnDTOmrABPX3sAu9LWtfFgFTko9WAHOsvFgHe1yDALrISDABPgeoDALEUq+E+rAKQqBXmwCVJSvZMtGAE8KhOkmAdixKrnJgBiPjp1mwCT7zkwCTwz66MAcIxDWTABJwprXp+tgFi8idWAKUyTTMZMApYsh0PQsAk6SYBJ7059PPmwDa4QB5fnMA6fkOWjAKqpzMuRYAe0k16sAVameRqwA9qhlNgDhGmSfgObALCB48urAKmISFaMAMXwzYA1xUMwGACtZiY0DAO9qXOkmEahqU5k5gifIsJB7yQCcxIsAEpGEzCp/SwjUL2c/NhIPKiTIVYBYcsvFgAESVKcywBpjHhVgAFZkSrrmwBTw0nRgFiEzKsmARIdmWbAT2l+6T+swHivpLAQYxilJgAr4jNgFXDn4iTAJU9GAdhxVAVllNgB4882ASUlWlGAWHiEvDpNgB3cxMc2AWLDPSVZ/qYAqTlqwC+E9AwC7yeY06MAK СКАЧАТЬ