Чужинець на чужій землі. Роберт Гайнлайн

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ З «водним братом» він цілковито слухняний… А з будь-ким іншим – впертий, як віслюк. Бен би не зрушив його з місця.

      Вона додала:

      – Щонайменше, так би було тиждень тому. Адже він надзвичайно швидко змінюється.

      – Так, він змінюється аж надто швидко. Я ще не бачив, щоб м’язи розвивалися так стрімко – вибач, що не зважив його того дня, коли ти приїхала. Не звертай уваги… Тож повернімося до Бена. Кавендіш доповів, що Бен висадив його та власного адвоката, милого хлопчину на ім’я Фрізбі, о дев’ятій тридцять одна, а сам потім взяв таксі. Ми не знаємо, куди він поїхав потім. Але годиною пізніше він – чи, скажімо так, хтось, хто назвався Беном, – зателефонував і залишив повідомлення з «Паолі Флет».

      – Думаєте, це був не Бен?

      – Думаю, ні. Кавендіш доповів про ліцензійний номер таксі, і мої скаути спробували глянути на його щоденну плівку поїздок. Якщо Бен скористався кредиткою замість того, щоб годувати лічильник монетами, його рахунок повинен був записатися на плівці. Але навіть у тому разі, якщо він розплатився готівкою, на плівці повинна була залишитися інформація про те, куди це таксі вирушило потім.

      – Ну і?

      Гаршоу знизав плечима.

      – У записі сказано, що це таксі перебувало у ремонтній майстерні і ним у четвер вранці ніхто не користувався. І тут ми маємо два варіанти: або Справедливий Свідок неправильно прочитав чи запам’ятав серійний номер таксі… Або хтось знищив записи. – Він втомлено додав: – Можливо, присяжні вирішать, що навіть Справедливий Свідок міг глянути на серійний номер таксі, неправильно його прочитавши, – особливо якщо його не просили це запам’ятовувати. Але я в це не вірю… Принаймні не тоді, коли Свідком є Джеймс Олівер Кавендіш. Якби він був не впевнений у тому серійному номері, то ніколи б не згадував його у звіті. – Гаршоу насупився і продовжив: – Джилл, ти змусила мене втрутитися, і мені це не подобається: я взагалі не люблю таких історій! Я згоден з тим, що Бен міг надіслати те повідомлення, – але малоймовірно, що він змінив щоденний запис у тому таксі… І ще менш вірогідно, що у нього для цього були якісь підстави. Ні, визнаймо: Бен кудись поїхав у тому таксі, і хтось, хто мав доступ до записів у громадському транспорті, гарно постарався, щоб приховати, куди саме. Той «хтось» надіслав фальшиве повідомлення – для того щоб ніхто не зрозумів, що Бен зник.

      – Зник! Маєте на увазі, що його викрали!

      – М’якше, Джилл. «Викрали» – брудне слово.

      – Це єдино вірне слово для цього випадку! Джубале, як ви можете сидіти тут і нічого не робити, коли ви повинні кричати про це з…

      – Припини, Джилл! Є інше слово. Замість того щоб викрасти, його могли вбити.

      Джилліан сповзла додолу.

      – Так, – пригнічено погодилася вона. – Це те, чого я насправді боюся.

      – Я теж. Але ми вважаємо, що він живий, поки не побачимо його тіла. Одне з двох; тож припустімо, що його викрали. Джилл, що у викраденні найнебезпечніше? Ні, не забивай свою гарненьку СКАЧАТЬ