Kaksteist I. Justin Cronin

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Minu arvates jah.

      RC: Mida teile tema kohta veel teatati?

      LK: Kas te mõtlete, et enne, kui ma alla läksin?

      RC: Jah.

      LK: Teda oli hammustanud mingisugune loom.

      RC: Kas see oli koerahammustuse moodi?

      LK: Vist oli. Mulle ei öeldud seda.

      RC: Kas oli veel midagi?

      LK: Tal oli kõrge palavik. Ta oksendas.

      RC: Ja kas see on kõik, mida teile teatati?

      LK: Jah.

      RC: Ja mida te EMOsse jõudes nägite?

      LK: Ta oli kolmandas voodis. Peale tema oli veel ainult paar patsienti. Pühapäev on harilikult vaikne.

      RC: Mis kell see võis olla?

      LK: Veerand või poole kahe ajal.

      RC: Ja kas te vaatasite härra Letourneau läbi?

      LK: Ei vaadanud.

      RC: Lubage ma küsin teisiti. Kas te nägite patsienti?

      (Paus)

      RC: Doktor Kyle?

      LK: Andke andeks, aga kuidas küsimus kõlas?

      RC: Kas te nägite täna õhtul EMOs härra Letourneaud?

      KL: Jah. Ka Mark oli seal.

      RC: Kas te peate silmas doktor Mark Shini?

      KL: Tema tegeles patsiendiga. Kas te olete temaga rääkinud?

      RC: Doktor Shin on surnud. Ta on üks ohvritest.

      KL: (ei ole kuuldav)

      RC: Kas te võiksite palun valjemini kõnelda?

      LK: Ma lihtsalt … ma ei tea. Andke andeks, mida te tahtsite teada?

      RC: Mida te oskate mulle härra Letourneau kohta öelda? Milline ta paistis olevat?

      LK: Paistis olevat?

      RC: Jah. Kas ta oli ärkvel?

      LK: Ta oli ärkvel.

      RC: Mida te veel tähele panite?

      LK: Ta kannatas desorientatsiooni all. Oli erutatud. Ta oli imelikku värvi.

      RC: Mida te selle all silmas peate?

      (Paus)

      LK: Ma pean vannituppa minema.

      RC: Võtame siiski kõigepealt mõned küsimused läbi. Ma tean, et te olete väsinud. Ma luban, et lasen teid siit minema nii ruttu, kui saan.

      LK: Uurija Chernow, kas teil on lapsi?

      RC: Vabandust?

      LK: Kas teil on lapsi? Ma tunnen lihtsalt huvi.

      RC: Jah, mul on kaks poega.

      LK: Kui vanad nad on? Kui te pahaks ei pane, et ma seda pärin.

      RC: Viiene ja seitsmene. Ma pean teilt küsima kõigest veel mõnda asja. Kas te usute, et kannatate selle ära?

      LK: Aga ma vean kihla, et te püüate tütart saada, on ju nii? Uskuge mind, ei ole midagi paremat kui omaenda pisitüdruk.

      RC: Kas teile sobiks, kui me keskenduksime nüüd härra Letourneaule? Te ütlesite, et ta oli erutatud. Kas te räägiksite sellest täpsemini?

      LK: Erutatud?

      RC: Jah. Mida ta tegi?

      LK: Ta tõi kuuldavale naljakaid helisid.

      RC: Kas te oskate seda kirjeldada?

      LK: Need olid kurgust tulevad luksatused. Ta ägas. Ta vist tundis tugevat valu.

      RC: Kas talle anti mingeid valuvaigisteid?

      LK: Talle anti tramadooli. Minu arvates see oli tramadool.

      RC: Kes seal peale doktor Shini veel olid?

      (Paus)

      RC: Dr Kyle? Kes veel juures viibis, kui te härra Letourneaud läbi vaatasite?

      LK: Üks õde. Õde püüdis teda rahustada. Ta oli väga ärevil.

      RC: Kas veel keegi?

      LK: Ma ei mäleta. Sanitar? Ei, kaks sanitari.

      RC: Mis seejärel juhtus?

      LK: Tal hakkas peale.

      RC: Kas te tahate öelda, et teda tabas haigushoog?

      LK: Jah.

      RC: Mida te siis tegite?

      LK: Kus on mu abikaasa?

      RC: Ta on ukse taga. Ta tuli teiega kaasa. Kas te ei mäleta seda?

      LK: Brad on siin?

      RC: Palun vabandust. Kes on Brad?

      LK: Minu abikaasa. Brad Wolgast. Ta töötab FJBs. Võib-olla te tunnete teda?

      RC: Doktor Kyle, ma olen segaduses. Selle mehe nimi, kes teiega kaasa tuli, on David Centre. Kas ta ei olegi teie abikaasa?

      (Paus)

      RC: Doktor Kyle? Kas te saate aru, mida ma teie käest küsin?

      LK: Muidugi on David minu abikaasa. Miks te nii imelikku asja ütlete? Kust kogu see veri on tulnud? Kas minuga juhtus mingi õnnetus?

      RC: Ei juhtunud, doktor Kyle. Te viibisite haiglas. Sellest me praegu räägimegi. Kolm tundi tagasi tapeti EMOs üheksa inimest. Me püüame välja selgitada, kuidas see juhtus.

      (Paus.)

      LK: Loom vaatas minu poole. Miks ta üldse minu poole vaatas?

      RC: Kes vaatas teie poole, doktor Kyle?

      LK: See oli kohutav.

      RC: Mis oli kohutav?

      LK: Loom tappis kõigepealt õe. Verd oli nii palju. Terve ookean.

      RC: Kas te räägite härra Letourneaust? Ta tappis õe? Mul on vaja, et te kõneleksite selgesti.

      LK: Mul on janu. Kas ma saaksin veel vett?

      RC: Kohe saate. Kuidas härra Letourneau õe tappis?

      LK: See juhtus nii kiiresti. Kuidas saab keegi nii kiiresti liikuda?

      RC: Doktor Kyle, СКАЧАТЬ