S.N.U.F.F.. Viktor Pelevin

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Päev päeva järel me surnud armastused ei lakka suremast.

      (Siin ja edaspidi on lähtutud autori tõlkest, kui pole märgitud teisiti.)

      2

      Neidis kurvastuses.

      3

      Vihkamist külvavad väljaütlemised.

      4

      Urkad on vene vanglaargoos vargad ja urkagaan vanem kogenud varas. Tlk.

      5

      Löögirühma esimese järgu diskursmonger.

      6

      „Vaimu Kukk”.

      7

      Su uudised olgu puhtad.

      8

      Slava – kuulsus, au ja uhkus (vene k.). Tlk.

      9

      Valitsejate nimesid Rvan ja Prosr võiks eesti keeles seostada näiteks nimedega Rebendus ja Pasaus. Tlk.

      10

      Tänapäeva vene vanglaargoos vangivalvur. Tlk.

      11

      Diskrimineerimisvastane tegevus.

      12

      Lihtsate inimeste jõud.

      13

      Ära vaata – ära näe.

      14

      Puparasti uhkus.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wAARCAMaAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHwABAAAGAwEBAAAAAAAAAAAAAAEHCAkKCwIFBgME/8QAdxAAAAYCAQIDAwYHCAoKCwQbAQIDBAUGAAcRCBITITEJFEEKFSJRYXEWIzKBkbHwFzlCd6G2wdEYJDM1OHJ4tLW3JSY2UnN0dXbh8RkaJzQ3Q1NikrKzKClGR0hXWILC0kRUZGZnhZOWl6VFVVZjZYOipqfT1v/EAB8BAQABAwUBAQAAAAAAAAAAAAAIBgcJAQMEBQoCC//EAG4RAAEDBAECAwQFBQYSBQcAGwECAwQABQYRBxIhCBMxFCJBUQkVMmFxI4GRsfAWJEKhs8EXMzQ1NjhScnN0dXaytLXR4fEKJTdDYhgmRWOCg5IZJ0RkosPTU1RVV4WTlKPS1ClGVmaVhKSlwsT/2gAMAwEAAhEDEQA/AMpDPF/U6KYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTFKYpTGvj8KUxSmKUxSmKUxSmKUxSmKUxSmKUxSmKUxSmKUxSmKUxSmKUxSmKUxSmKUxSmKUxSmKUxSmKUxSmKUxSmKUxSmKUxSmKUxSmKUxSmKUxSmKUxSmKUxSmKUxSmKUxSmKUxSmKUxSmKUxSmKUxSmKUxSmKUxSmKUxSmKUxSmKUxSmKUxSuIm8uQATfcAjxx9fADxm2pxKdAqAKuw2fn2rT8CB+P8Azp3f+ap/+CU/+kz5D7RSVBYCe/3Haex7Hvr9dNp9OofpH++gD9hwD4CYpg548h45D7M181IBVvaNKO9Hp7eo6vgfkPjutRpW9KB19+/1VHuD0/oH4/mz7BBHYdtA+nzpod/vqPkAfUAZ8rcQjRWdb18/w7/L89AN+lQ9Q8gMIfWBTiH1eoF/Vn11J7jqG0+o2N/oJ+/0NfPUAeknR+/QqHIhwAkU5+rw1PP84lz5U42nXcaOvQ/MKI+Pr7p7Dt+mgWhRICh2+8VEB5/N6gPqH3h8M+kLSsdSD1Cvqo59UpilMUoPl54pUOfsHnkQ445HyDnyAPXyza85vqSjr98gkaHwT9rfwH5/n86H0+X31Hz4Hgp+fq8M/wAQ8v4OfYUk/wAMfpH++vnqTsp6hsfeK4gI/EDevHmQxB+r4h558lxsDewAP1fd8/T76+hpW9EK137Hf6q5Z9/h8aUzWlMUpilB8vPNCQASfQd6VAB59OR/MP7fX+jPgrQe4Voa6vzb16nt6/M01unI8CIkUAA9eUz/AP0uPMQB7ytbHVs6AA/HfbtvtXyD67KRr/xCoB5iA8GABDkOSnAPq9RDjNEvNLKOg9fmDYI7jRGySfgNj4/EivrqB7BQP3b/AJq5Zu0pilMUpilMUpilMUpilMUpilMUpilMUpilMUpilMUpilMUpilMUpilMUpilMUpilMUpilMUpilMUpilMUpilMUpilMUpilMUpilMUpilMUpilMUpilMUpilcfI3ICHoP7emKVbo9rLat4a99nn1KbK6c9g2PWO2tX1iF2FCWyqC1CZRiICfaDao5L39mun7svDuTArymYwATkBL5jl/wDwp2fBMi8Q/GWO8k4/FyfEsnlO21+HLK/JL0mOsRnNoW2vqbeSCB1DZPxqkM3dnsY/Oft8gx32kKWCAk76Sleu6SPspWBv4ffqtfUPty/azc/4ce4vrDyqPlz5h/8ABnPQcPAt4SyoKPBtnKgNb3M9B/8A1VRv/drk/wD9tVf/AIJn/wCp1kY/Jx/aY9VXVv1C781B1T76uG5FCaZYXzXrW3DDB8xvarakmNlXjQiotsYx12NiiSqgYT8g2TEO3z5xxfSQ+GjiniHj7Acx4swGJh6V3hy33BUPz9SESYhehodDrzg9x6O6WynpJK1JUSNAXO4xyi6XO5TYdymKkbbQpA6EJ10rKVHaEJ/u0+u/hqsvkPv8x5H6Prx58fd/0/VmIhrZ6+/X1dP5iABo/I6+A9O3xq+Wh379/e/Wdft61HsUOAJpj+NOYpCDx3fjVDAmmP3d4l+7jNHz09Lgc6CgEnsFDp13UpJ9Uj5V8nSUOKWr3Ujf5h3/AJq18HtW/bMdf+uPaFdU2tun7qp2HrbUmudlPqLUqlWBrgwzBCstGkY/WQF9CLqHUWl0HypzCoPIq8eQFAM9BvhO8GPh+yXw7cWZJyFxTb8ky7JLcmfLlyvafPcMpa3WgvofQPcaU2kDW09Px7VGPK8xyCPkFyYjXJTbcdQb0ENKAUhISrRUhR+1v4+naqEap7aX2vt0tFcpsB1t7leTtsnoitQrMgVPvdy89IN4qNbFAtY5Eyj12gX6/pZfi7eCzwf2K1XK93DhKzMQLPHelPL3M9xmO2p91X9VfwUIUfzfKuiZzDKn3mmW7qS48pKU/k2fVRAH/d/M1s+oKNewsFBw0rKOZ2WiISGipebe9nvszLx8Y1Zycs87CFAXTl8k4XU7SlKJnAiAAA55hHpEeZLnTYkVECJMffdZYbCg2yhby1JaQFEq8tpCglvZ7JA3s7JlpGCgw31ul0kD3j7pV8iQNDZAH6tbBrts+a3qYpTFKYp+HrVPHVvbbJQOlPqYvdNl3Nft1M0bsizVaeY+EL2Fn4itvXkZKswWTOmLhFyQh0+8hy9xAExRDyys+KbRbsg5Y47sV4iInWm8X61xpMdRUG5DD0lCHGXNFJ8tSCQspUFKOtGuqvr7ka03B6OstOtsunqABIIaWoHRBB0QO2vTsa1rQ+3I9rIQClL1ybk7SppAHcepHNwKZfylD1jkxh58xEeR8xHzz0sp8C3hLI/7DLN6n/7LHxPw9q7Dv+2qir+7bJ96+tVD0/7tn/6nWQb8nT9ol1rdYPVXuGj9S3UXftvVKvaCkbRDQFqNCDHR9gRutZjkpdBOMiG5ivCsnjtIDCYSiRwYBKIgUS49fpGPDnwjw7xZht84y46gYdd7nf0RX34vnlxyOYEpwsKLzzg8suIbWQAPeSDvRINzeLsgu92vM5m4TTJbRGJCSltI6vNQN+4lJ9CfU671mPefPH1cfygPp+jMPaNhCAo++AN/mA3/AB1fL5/Oo59UpilMUpj57Gx3p61IPqotdionTD1G3ioyjmCtVM0RtS1VmaaAmLuHsEDUJKQh5VqCpDEFwg9RSUKBymKIkDkBDkMrPjK1W6/cn8b2G7xEXGz3m/WmNLjub8t+M/MQ06yrpIJS4klJAIOj212rq70+5HtU95k9DrbLykkDZCktLIPft6j/AIVrTS+3K9rKAAH9nJuQQDgfyqiJvL4iJqzyY3l6jyPkGelz/wAhjwlAH/5RlnBP+Oa+PYfvrt+btUUxmuTen1qrt/6tn8/fy/vNZA3ydT2ivWz1f9XO06D1K9Rd929TYTQ8xZ4uvWkYMWDKwNLVXmTaUQCLiG5iuiNXronImEDFW4MA9pRDHz9Ip4c+EOHeJsUv/GXHUDDrxcb81Gefief1usGJIWWl+Y84noKkhQGhopB+NXM4xyC9Xa8TGJ80yWW2OrpKGxo+YhOwUpSfQn51mT8+fH2c/t/JmHar6VHFKYpTFKYpTFKYpTFKgIgAeY8fePH8ufCnEoKQo66jr9Px/N8fgPjTeu9fZNs5WL4iLZdUnoJyE7ichx5APP8A158GSwFdKn0pUO2iR37diPmPiCPur4W422rpWsA/8/8Aca+gsX3xZOeA8+fC544+PkOba5sRJCTISVEE69fQV8h9k9vMHevyAA8+fwEwDyAgIDz5hx9+chKgtKVAhQUN7HpW6e3rXLPqlMUpilMUpilMUpilMUpilMUpilMUpilMUpilMUpilMUpilMUpilMUpilMUpilMUpilMUpilMUpilMUpilMUpilMUpilS23Hr1ltzUO2NUyKJHTPZmsL/AERZuoTuIqpYqvJNmRRKPqISBWYh8eePszvcSv7+I5ZieVxSWn8aukCclQPcezSm1q/HaOsH5D89dZd4wlW+SyR5nmJ1o+nvDo/NpKiQfQGtO1ba89qVpslVkkzpSNYnpmvSCKgCB03sLIuY5ymYPgYqrcwCHw7c9iVouLN3tVtu0ZQVHukdiS2R8UPtJcSfzhX31C99ssvPMq9WVKSfxSSn+ar2XycnaP7m/tWdDxyp/CZ7ThNk6peHH8j/AGw017OsCK+f0iHlqmxIHH8M5MhF9JBioybwoZ1JT/TsSk2y7o9Sf3tMQw5oAHulqWtXz0D8qrfjiYYmVQ0637Shxv8A+h8z/wCl9vv1Wy3JyAD9Hgxe0DBxx2jwHIDz6jz/AFZ5pkEFb4A1rpJ9dDaQQPvPSQoqHzHxqVhI6tj0B3+35z2r5OZJpCNnU8/MUjCBaPJ98oYQACM4Fm4mXZjfAoAiwOI8/Vmqor855mHHa65E1TbCADohx91LKex7KG1jt8T6DW640lSG40guK0hSQnfyG+nf8e/kPz7rTr7/AL462jvPcmyHbgztxetn3q2KOjGE4rBO2aTkUz9xvPtFNwTj7AAPhnsX49sKMWwLDMbbb8pNhtcCJ06A0Y8Vpo9h8eoHf396hbcpJl3Cb СКАЧАТЬ