Французская косичка. Энн Тайлер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ города были пустынны. Сегодня для многих наверняка тоже последний день отпуска. Элис смогла припарковаться прямо перед «Робинсоном». И в магазине они оказались единственными покупателями. Элис сразу прошла в овощной отдел, разрешила Дэвиду выбрать два помидора. Больше не нужно, наставляла она, помидоры убийственно дорогие.

      – Грабеж среди бела дня! – прошептала Элис. (Любимая фраза их отца.)

      – У нас хватит денег? – заволновался Дэвид.

      – Да, думаю, справимся.

      Сейчас, когда она вдвоем с младшим братом, магазин казался совершенно иным. Суровая кассирша, едва завидев Дэвида, просияла и подхватила банку с леденцами на палочке.

      – Бери два, – уговаривала она.

      Дэвид никогда не любил леденцы – говорил, у него от них зубы становятся будто мохнатые, – но выбрал красный и зеленый.

      – Спасибо, мэм, – вежливо сказал он.

      Элис не представляла, где он научился говорить «мэм». В их районе Балтимора детей такому не учат.

      В машине по дороге домой он спросил:

      – А я люблю авокадо?

      – Любишь, – заверила сестра.

      – А когда я их пробовал?

      – Э-э… не знаю. Но я не сомневаюсь, тебе непременно понравится, потому что ты в душе авантюрист.

      Он выпрямился на сиденье, гордо вскинул голову и широко улыбнулся.

      Около коттеджа стоял «шеви» Трента, все окна в машине были открыты.

      – Почти беседка, – хмыкнула Элис.

      – Что?

      – Ничего.

      В доме никаких признаков Трента и Лили. Наверное, ушли на озеро. Элис положила пакет на кухонный стол.

      – Вот, возьми. – Дэвид протянул ей леденцы, которые она сунула на полку в буфете – для тех, кто поселится тут после них. И понесла сумочку на место в спальню.

      Вот только дверь в спальню оказалась заперта и, когда она повернула ручку, не открылась. Элис навалилась плечом, еще раз подергала ручку. Безрезультатно.

      Изнутри донеслись звуки – резкий шорох, бормотание. Она вновь взялась за дверную ручку, но на этот раз ее схватили изнутри, резко повернули, дверь распахнулась, и из комнаты вышел Трент, заправляя рубашку в брюки.

      Элис посторонилась. Трент пересек гостиную, бросив Дэвиду:

      – Привет, малыш.

      – Привет, – отозвался тот.

      Трент вышел, хлопнув дверью.

      Элис заглянула в комнату – Лили сидела на самом краю кровати и застегивала блузку. Глаз на сестру она не подняла. Тогда Элис развернулась и ринулась следом за Трентом. Она вылетела на крыльцо, как раз когда он садился в машину, и успела подскочить к нему, прежде чем захлопнулась водительская дверь.

      – Погоди-ка.

      Парень помедлил.

      – Сейчас ты свалишь отсюда и никогда не вернешься, – прошипела она. – Никогда в жизни больше не увидишь Лили. Мой дядя полицейский, и мои родные попросят его арестовать тебя, если мы хоть раз застанем тебя рядом с ней.

      С опозданием она сообразила, СКАЧАТЬ