Французская косичка. Энн Тайлер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ я скорее художник интерьеров, чем пейзажист, – рассуждала Мерси. – Я думала, эта поездка несколько расширит мой взгляд, но, оказавшись в лесу, ощутила, как чувства захлестывают и переполняют меня, понимаешь? Как будто меня уносит в космос.

      – И мне рисунки коттеджа больше нравятся, – согласилась Элис.

      Она вдруг остро почувствовала себя старше матери – своей утонченной маленькой матери, которую уносит в космос. Потому что ужасная правда состояла в том, что Элис не нравились никакие мамины работы, но она никогда не станет настолько жестокой и бесчувственной, чтобы сказать ей об этом.

* * *

      Утром пошел дождь. Больше всех переживал Робин.

      – Эта неделя обошлась нам в целое состояние, а теперь мы потеряем из нее целый день, – возмущался он.

      – Совсем не потеряем, – урезонила мужа Мерси. – Мы все так же в отпуске, верно? И проводим время вместе, всей семьей.

      – Хмм…

      – И вообще тебе полезно немного отдохнуть от солнца.

      Это правда, лицо Робина уже стало кирпично-красным (от стояния в озере на пару с Бентли). При таком раскладе только он и вернется домой с наглядным доказательством, что побывал в отпуске, потому что чудодейственная мазь Элис не дала особого эффекта, а Мерси с Дэвидом не слишком любили бывать на жаре. Что же касается Лили, тут Элис стоило задуматься, какую часть времени из тех часов, что сестра торчит у Трента, они посвящают купанию в озере. Она все еще совсем не загорела. Утром, когда Лили появилась за завтраком – последней, как обычно, – Мерси спросила:

      – Что собираешься делать сегодня, раз уж придется остаться дома?

      – С чего бы мне оставаться дома? – удивилась Лили.

      – Потому что идет дождь.

      – Правда? – Лили выглянула в окно. – Вот блин.

      – Может, останешься хоть раз дома, поиграем все вместе в настольные игры. У них тут есть все что угодно. «Монополия», «Парчизи»… Загляни в мой шкаф!

      – Ну, мы с Трентом что-нибудь придумаем, – беспечно произнесла Лили и потянулась за клубничным джемом.

      Мерси внимательно посмотрела на нее и сказала:

      – От Джампа не было вестей, с тех пор как ты здесь?

      – Какие могут быть вести от Джампа? Он же не знает моего адреса.

      – Да, но ты собиралась написать ему сразу, как разберешься со здешней почтой.

      – Ну, не написала. И даже если бы написала, сомневаюсь, что он успел бы ответить, я раньше домой вернусь, – ответила она, размазывая джем по тосту.

      Мерси многозначительно приподняла бровь и отхлебнула кофе.

      После завтрака Робин отправился в город проинспектировать скобяную лавку, Дэвид занялся своими ветеринарами, Мерси прибиралась в спальне, пока девочки мыли посуду.

      – Главное, чтобы завтра дождя не было, – заметила Лили, вытирая тарелки.

      – А что такого случится завтра?

      – Это СКАЧАТЬ