Название: Книга Странных Новых Вещей
Автор: Мишель Фейбер
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 978-5-389-10775-5
isbn:
Грейнджер остановила автомобиль прямо перед домом, который выглядел как все остальные строения, за исключением того, что на нем краской была нарисована белая звезда, нижний луч которой чуть подтек, когда ее рисовали, да так и высох. Питер и Грейнджер вышли и отдались объятиям воздуха. Грейнджер обернула голову косынкой, закрыв нос и рот, как будто подозревала воздух в недостаточной чистоте. Из кармана штанов она вытащила металлическую штуковину, и Питер предположил, что это какое-то оружие. Она направила железяку на машину и дважды спустила курок. Мотор заглох, а небольшая дверка в задней части машины открылась.
Когда мотор умолк, звуки поселения Оазиса ворвались в воздушные пути, как пройдошливая дикая природа. Журчание бегущей воды из невидимого источника. Время от времени приглушенный звон или удар, предполагающий обыденную борьбу с домашней утварью. Далекие скрипы и фырканье, возможно, птиц, или детей, или каких-то механизмов.
А совсем рядом – неразборчивый ропот голосов, тихий и говорливый, источающийся из домов равномерным гулом. Место это, несмотря на внешний вид, не было городом привидений.
– Так что, нам следует просто прокричать приветствие? – спросил Питер.
– Они знают, что мы здесь, – ответила Грейнджер. – Поэтому и прячутся.
Ее голос, слегка приглушенный косынкой, звучал напряженно. Она сплела руки на груди, и он заметил темный язычок пота на подмышках ее спецовки.
– Сколько раз вы бывали здесь? – поинтересовался он.
– Раз десять. Я привожу им лекарства.
– Вы шутите!
– Я фармацевт.
– Я не знал.
Она вздохнула:
– Похоже, я зря старалась, когда мы встретились первый раз. Вы же пропустили мимо ушей все, что я тогда сказала. Мою приветственную речь, мое детальное объяснение, каков порядок получения лекарств в аптеке в случае необходимости.
– Извините, наверно, у меня все мозги взболтались.
– Скачок иногда именно так действует на людей.
– На слабаков, да?
– Я этого не говорила. – Грейнджер обхватила себя руками еще сильнее, нервно прижимая ладонь ладонью. – Хватит, пора разделаться с этим. – Последнее замечание его не касалось, она смотрела на здание с нарисованной звездой на стене.
– Мы в опасности?
– Насколько я знаю, нет.
Питер оперся коленом на бампер и более СКАЧАТЬ