Синяя птица и другие пьесы. Морис Метерлинк

Чтение книги онлайн.

      Кормилица. Нет, она не из здешних мест.

      Второй нищий. Ваша дочь не из здешних мест?

      Кормилица. Да, да, и она больная.

      Второй нищий. Она худенькая. Сколько ей лет?

      Кормилица. Ей пятнадцать лет.

      Второй нищий. О! О! В таком случае она скоро… Но где они, эти двое мужчин?

      Кормилица. Должно быть, недалеко от нас.

      Второй нищий. Я их не слышу.

      Кормилица. Потому что они не шумят.

      Второй нищий. Хотите пойти с нами?

      Третий нищий. Не говорите дурных слов в лесу.

      Мален. Спроси у них дорогу в Иссельмонд.

      Кормилица. Где дорога в Иссельмонд?

      Первый нищий. В Иссельмонд?

      Кормилица. Да.

      Первый нищий. Вот тут.

      Мален. Спроси у них, что случилось.

      Кормилица. Что случилось?

      Первый нищий. Что случилось?

      Кормилица. Да. Здесь была война?

      Первый нищий. Да, здесь была война.

      Мален. Спроси у них, правда ли, что король и королева умерли.

      Кормилица. Король и королева умерли?

      Первый нищий. Король и королева?

      Кормилица. Да, король Марцелл и королева Годелива.

      Первый нищий. Да, они, кажется, умерли.

      Мален. Умерли?

      Второй нищий. Да, мне кажется, что они умерли; все умерли в этих местах.

      Мален. Но вы не знаете когда?

      Второй нищий. Нет.

      Мален. Не знаете от чего?

      Второй нищий. Нет.

      Третий нищий. Бедные никогда ничего не знают.

      Мален. Видели вы принца Гиальмара?

      Первый нищий. Нет.

      Второй нищий. Он женится.

      Мален. Принц Гиальмар женится?

      Второй нищий. Да.

      Мален. На ком?

      Первый нищий. Не знаю.

      Мален. Но… Когда он женится?

      Второй нищий. Не знаю.

      Кормилица. Где можно найти ночлег?

      Второй нищий. У нас.

      Первый нищий. Пойдите к отшельнику.

      Кормилица. К какому отшельнику?

      Первый нищий. Там, у перекрестка четырех Иуд.

      Кормилица. У перекрестка четырех Иуд?

      Третий нищий. Не произносите громко этого имени в темноте!

      Сцена II

      Анна. Мой славный победитель!

      Король. Анна! (Целует ее.)

      Анна. Осторожнее, ваш сын!

      Принц Гиальмар. Идет дождь; на кладбище кого-то хоронят; вырыты две могилы, и похоронное пение доносится до нашего дома. Из всех окон видно только кладбище; оно поглотило сады замка; последние могилы достигают озера. Открывают гроб; я закрою окно.

      Анна. СКАЧАТЬ