Синяя птица и другие пьесы. Морис Метерлинк

Чтение книги онлайн.

      Входит принцесса Мален. Она стучится в дверь в конце коридора.

      Анна (изнутри). Кто там?

      Мален. Я!

      Анна. Кто вы?

      Мален. Принцесса Ма… Новая служанка.

      Анна (приотворяя дверь). Что вам здесь надо?

      Мален. Я от…

      Анна. Не входите! Что вам надо?

      Мален. Я от принца Гиальмара…

      Анна. Хорошо, хорошо, она идет! Она идет! Одну минуту! Еще нет восьми часов, оставьте нас!

      Мален. Офицер сказал мне, что его нет.

      Анна. Кого нет?

      Мален. Принца Гиальмара.

      Анна. Принца Гиальмара нет?

      Мален. Он покинул замок.

      Анна. Куда он ушел?

      Углиана (изнутри). Что случилось?

      Анна. Принц покинул замок.

      Углиана (через полуоткрытую дверь). Что?

      Анна. Принц покинул замок!

      Мален. Да.

      Углиана. Невозможно!

      Анна. Куда он ушел?

      Мален. Не знаю; кажется, в лес; он велел сказать, что не придет на свидание.

      Анна. Кто вам это сказал?

      Мален. Офицер.

      Анна. Какой офицер?

      Мален. Имени его я не знаю.

      Анна. Где он, этот офицер?

      Мален. Он ушел вместе с принцем.

      Анна. Почему он сам не явился?

      Мален. Я сказала, что вы хотите быть одни.

      Анна. Кто вас просил это сказать? Боже мой! Боже мой! Что же случилось? Уходите.

      Сцена VI

      Гиальмар. Она сказала, чтобы я ждал ее у фонтана. Хочу наконец ее видеть в присутствии вечера… Хочу видеть, не разбудит ли ночь ее мысли? Нет ли в ее сердце немного тишины? Я никогда не видел эти осенние деревья более странными, чем в этот вечер. Я никогда не видел эту рощу более темной, чем в этот вечер. При каком же свете увидим мы друг друга? Я не различаю собственных рук!.. Но что за огни вокруг меня? Или это совы со всего парка слетелись сюда? Прочь! Прочь! На кладбище! К мертвым! (Бросает в них землей.) Разве вас приглашают на брачную ночь? Вот теперь у меня руки могильщика. О! Я не буду часто возвращаться сюда! Тише! Она идет!.. Или это ветер?.. О! Как падают вокруг меня листья!.. Вот то дерево совершенно осыпается! И как носятся облака над луной! О! Не в добрый час пришел я сюда! Никогда я не видел эту рощу более страшной, чем в этот вечер! Никогда не видел больше предзнаменований, чем в этот вечер!.. Вот она.

      Мален. Где вы, принц?

      Гиальмар. Здесь.

      Мален. Где же? Я не вижу.

      Гиальмар. Здесь, у фонтана. Мы свидимся при свете воды. Сегодня здесь очень страшно.

      Мален. Да, я боюсь!.. А! Я нашла вас!

      Гиальмар. Почему вы дрожите?

      Мален. Я не дрожу.

      Гиальмар. Я вас не вижу… Идите сюда; здесь светлее. Откиньте немного голову к небу. Вы тоже странная СКАЧАТЬ