Семейка Лампри. Танцующий лакей (сборник). Найо Марш

Чтение книги онлайн.

      – Нет, миледи, ее там нет, – решительным тоном возразила няня.

      – Вы уверены?

      – Уверена.

      – Ну хорошо. – Леди Чарльз вздохнула. – Значит, потом, мистер Аллейн, я ждала Вайолет. Она долго не возвращалась, и помню, супруг дважды выкрикивал ее имя. Пришли девочки, Фрида и Пэт, а потом наконец появилась и она. Мы пошли ее проводить. Потом я вспомнила, что они не любят сами спускаться в лифте, и попросила одного из мальчиков сопровождать их вниз.

      Аллейну показалось, что после этих слов в комнате стало тише. Он поднял голову от блокнота. Лорд Чарльз снова принялся раскачивать монокль, руки Генри опять оказались в карманах, а близнецы сидели, уставившись на огонь в камине. Пэт, уперев подбородок в колени, примостилась на полу возле Роберты. Сама гостья из Новой Зеландии сидела, выпрямив спину, на своем табурете.

      Инспектор вспомнил детскую игру «Шаги», где как только водящий поворачивается спиной, игроки подкрадываются к нему ближе и застывают в разных позах, когда он оборачивается к ним. Аллейн был уверен, что за долю секунды Лампри подали друг другу условный сигнал, который он пропустил. Надо быть внимательнее.

      – Верно, – произнес инспектор. – Давайте сразу проясним этот вопрос. – Он посмотрел на близнецов. – Кто из вас спускался вместе в гостями в лифте?

      – Я, – ответили братья в унисон.

      В комнате стало так тихо, что Аллейн услышал, как внизу на улице кто-то зовет такси. В камине потрескивали поленья.

      – Вот как? – Инспектор слегка улыбнулся. – Значит, в лифте были вы оба?

      – Вниз спускался я, – снова ответили они хором.

      Побледневший лорд Чарльз убрал монокль.

      – Уважаемый инспектор, не обращайте внимания на их дурачества.

      Аллейн повернулся к леди Чарльз.

      – Может быть, вы нам поможете? Кто из ваших близнецов сопровождал гостей в лифте?

      – Вы знаете, я тоже не заметила, – ответила она. – Тогда это не имело значения.

      Аллейн спокойно кивнул:

      – Ну раз так, давайте продолжим.

      Лампри беспокойно пошевелились на своих местах. Они, видимо, ожидали, что инспектор разозлится и тут же станет допрашивать близнецов порознь. А он заговорил как ни в чем не бывало:

      – В тот момент, когда лифт пошел вниз, леди Фрида и леди Патриша находились в спальне своей мамы, а братья – в гостиной?

      – Да, – ответил Генри, раскуривая сигарету.

      – А где вы были до этого?

      – В столовой.

      – Все?

      – Да, все. И еще Роберта, то есть мисс Грей.

      – В это время ваш отец беседовал с лордом Вузервудом?

      – Да.

      – И СКАЧАТЬ