Название: Семейка Лампри. Танцующий лакей (сборник)
Автор: Найо Марш
Жанр: Классические детективы
Серия: Родерик Аллейн
isbn: 978-5-17-081236-3
isbn:
– С ее светлостью все в порядке, – ответила Роберта. – Пострадал его светлость.
Ей вдруг некстати вспомнилось, как кто-то учил ее в общении с аристократами время от времени вставлять «ваша светлость».
– Вы сказали, его светлость, мисс?
– Да. Он повредил голову. Это все, что мне известно.
Кабина остановилась на верхней площадке. Она попросила слуг подождать и вошла в квартиру.
На зная, куда идти, Роберта постояла в прихожей прислушиваясь. Из гостиной доносились голоса. В коридоре показался дворецкий Баскетт с подносом, где стояли графин и бокалы. Странно. Неужели они решили выпить по бокалу хереса? Баскетт служил у Лампри еще в Новой Зеландии, и Роберта была с ним хорошо знакома, так что можно было не стесняться.
– А кто там в гостиной, мистер Баскетт?
– Вся семья, мисс. Только его светлость беседует с доктором.
– А леди Вузервуд?
– Насколько мне известно, мисс, ее светлость легла отдохнуть.
Баскетт глянул на нее своими добрыми глазами.
– Все обрадуются вашему приходу, мисс Робин.
– А вы не знаете… как он?
– Когда мы принесли в гардеробную его светлость, лорд Вузервуд был без сознания, но живой. Это пока все, что мне известно.
– А что у него… с глазом?
Щеки дворецкого слегка порозовели. Бокалы на подносе звякнули.
– Вам лучше не думать об этом, мисс. Только расстроитесь.
Он открыл дверь гостиной и посторонился, давая ей пройти.
II
Лампри действительно ей обрадовались. Генри подал Роберте бокал хереса, а Шарлотта поблагодарила за помощь. Они все были необычно молчаливы и, казалось, ждали чего-то. Шарлотта только что уложила леди Вузервуд в свою постель. Та успокоилась и спрашивала о своей горничной. Роберта проводила горничную к спальне и вернулась в гостиную. Пришла няня и в своей обычной диктаторской манере приказала Майку отправляться спать. Шарлотта велела Пэт идти с ними.
– Но, мамочка, – взмолилась Патриша, – я так рано спать не ложусь.
– Пожалуйста, детка, побудь с Майком.
– Ладно.
– Который сейчас час? – спросила Фрида.
– Без четверти восемь, – ответила няня, стоящая у двери. – Так идемте же, Майкл и Патриша.
– Боже, – воскликнула Шарлотта, – я только сейчас поняла, что они приехали меньше часа назад!
– Тетя Кэт пришла раньше, – сказал Колин.
– Тетя Кэт? – спохватилась Шарлотта. – Помилуйте, где же она? Ее кто-нибудь видел?
Выяснилось, что тетю Кэт никто не видел с тех пор, как Шарлотта повела ее и Вайолет смотреть квартиру.
– Да, да, припоминаю, – проговорила Шарлотта. – Минут через десять она сказала, что хочет побыть одна, что смотреть квартиру ей неинтересно. Стивен, пойди посмотри, может, тетя где-нибудь здесь.
Стивен СКАЧАТЬ