Три метри над рівнем неба. Федерико Моччиа

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ відколи переїхала сюди. Злізла з мотоцикла. Степ глибоко видихнув.

      – Слава Богу, ти мене мало не роздушила.

      – Вибач, я налякалась, я ще ніколи не їздила ззаду на мотоциклі!

      – Завжди буває перший раз, у всьому.

      Степ усміхнувся.

      – До речі, я сподіваюся, що…

      У цю мить біля них загальмував «мерседес». Рафаелла вискочила з машини. Вона не йняла віри своїм очам.

      – Бабі, я тобі тисячу разів казала, що не хочу, аби ти їздила ззаду на мотоциклах. І чого це у тебе мокре волосся?

      – Але… насправді…

      – Синьйоро, зачекайте, я поясню. Я не хотів її підвозити, правда? Скажи своїй матері, що я не хотів. Однак вона дуже наполягала… А все тому, що її кавалер на прегарній, але дуже побитій «BMW» просто втік.

      – Як це втік?

      – Так, і залишив її на дорозі! Подумайте тільки, який тип!

      – Абсурд якийсь.

      – Власне! Але я йому вичитав за це, еге ж, синьйоро, я йому дорікнув за це, не хвилюйтеся.

      Степ глянув на Бабі.

      – Правда ж, Бабі?

      Потім так, щоб почула тільки вона:

      – Мені подобається твоє ім’я.

      – Мамо, слухай, облиш, га? Ми потім про це поговоримо.

      Клавдіо відкрив автоматичне віконечко.

      – Привіт, Бабі.

      – Привіт, тату.

      Степ також привітався.

      – Добрий вечір!

      Його смішили ці дивні сімейні збори.

      Рафаелла ж була зовсім не налаштована на жарти.

      – Чому ти як опудало? Де моя сукня від Валентино?

      Бабі підняла руку, показуючи целофановий пакет.

      – Ось тут.

      – А твоя сестра? Я можу дізнатися, де ти її залишила?

      У цей момент під’їхала і Даніела. Вийшла з машини разом із Паломбі, який її супроводжував.

      – Привіт, ма…

      Не встигла закінчити фразу. Рафаелла вліпила їй ляща.

      – Так ти знатимеш, як повертатися без сестри.

      – Мамо, ти не знаєш, що трапилося. Прийшли непрохані і…

      – Замовкни!

      Даніела мовчки потерла щоку. Паломбі, виконуючи наказ Рафаелли, сів у машину й поїхав.

      Степ завів мотоцикл. Підійшов до Бабі.

      – Тепер я розумію, чому в тебе такий характерець. Це не твоя провина, це спадкове.

      Потім перемкнув на першу і з зухвалим «до побачення» розчинився в темряві.

      Бабі та Даніела сіли в машину. «Мерседес» заїхав до житлового комплексу. Фьоре розважився набагато більше, спостерігаючи події останніх п’яти хвилин, аніж продивившись усі програми «Фантастико»[26]. Пізніше, коли вони роздягалися, Даніела вибачилася перед сестрою за розірвану спідницю, яку та їй позичила.

      – Це СКАЧАТЬ