Пісні про любов і вічність (збірник). Любко Дереш
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Пісні про любов і вічність (збірник) - Любко Дереш страница 28

Название: Пісні про любов і вічність (збірник)

Автор: Любко Дереш

Издательство:

Жанр: Современная зарубежная литература

Серия:

isbn: 978-966-14-7170-1,978-966-14-6558-8

isbn:

СКАЧАТЬ align="center">

      3

      Біді – дешеві сигарети ручної роботи з необробленого листя тютюну та з домішками трав.

      4

      Робота (англ).

      5

      Чапаті – прісні паляниці з пшеничної муки, популярні в Індії.

      6

      «Лімка» – індійський напій на кшталт лимонаду.

      7

      Тобто «Цой – жиф»

      8

      ТГШмет (від Т. Г. Ш. – Тарас Григорович Шевченко) – приймально-випромінювальний пристрій субатомних ТГШ-часток.

      9

      Іменем Аллаха милостивого, милосердного (араб.).

      10

      Блю Гуль (спотв. англ. Blue Hole – Блакитна діра) – підводна вертикальна печера неподалік селища Дахаб, Єгипет; місце занурення дайверів та фрідайверів.

      11

      Субха (араб.) – вервиця в ісламській традиції

      12

      Якщо буде на те Божа воля (араб.).

      13

      Хабак, мармарія, сикаран – трави, що ростуть на Сінайському півострові. Хабак і мармарія використовуються для приготування чаю; сикаран – токсична рослина, що викликає галюцинації.

      14

      Хижа, вкрита пальмовими гілками (араб.)

      15

      Зі щитом або на щиті (лат.).

      16

      Так минає мирська слава (лат.).

      17

      Блює.

      18

      Бойова сокира (санскр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAZABkAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wAARCAM8AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABAIDBQYBBwgJAAr/xAB3EAABAwIEAwQGBQYFCgwQCA8BAgMRAAQFEiExBkFRBxMiYQgUMnGBkQkVI6GxM0JSwdHwFiRitOEXJSY5Q3J2grPxGBkpNDhTY3OSstLTCicoREZVZGZ0g4STlJWWoho1NjdFVFZXZXWFo6TEKkhYd4altcLj/8QAHQEAAwEAAwEBAQAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EAFURAAICAAUCAgUHBggMBAYCAwABAhEDBBIhMQVBBlETImFxkQcygaGx0fAUFUJyksEWFyNTVIKy4TM0NTZSVWJzk7PS8SSDoqMlN0NEhOImwidFY//aAAwDAQACEQMRAD8AleKsKeuLjDzlzDQifdS1UcWcWxFlhV+xkUhtIFS5sqMWi42X1kykJUE6GsnK0chWXSzRfrtgSkUrNUh1aL8EwlJ+NKxHyEX5AICfOnYBCW7+VEpAiiwCUsXwBhKTpMChsAlFtflCCQnXzpWAUm1vQgiBE6VdsB4Wl9BgDrRbAIFpe5gDB0260WwCE2d6XIgaii2A63ZXuZaSkRy1+6iye476jdBkEgZdjNFhew+nD7z7MhIKTTsKHk4fdlLkgAJmlqCjHqF2G21aQqnbFsFnDbtJMwUkSKNQNGfqy7CBoASKNQ6FnDLxGkCQNDRqEOpwu7U0FaQROlGoOxlOFXmUGBJo1CHBhN33cwB8aNQHwwq6N0kSNRpRqYCzhVyp9MEBSVa0amApeEXXjIAIkTG9GoBw4PdFAUIBJmetGpgYVhNzlBUEgToZ3ppgMNYdeC/7pwQFCAdxVXsHcLOEXYlOhPI+6o1ANu4TdhGeBIhWhppsBYwm5yBQUkzAFFsD44PdJe6eXWlYCW8Ju4KVEKBPhV18qbfcBf1PdFkqMABXOi3QDDuE3beWUgpJ1jlSsAheEXWRKtNvnRqH2A3LF5vMNFHyqk2ybB12l2UgJQAIqkhWDGxvFAgjbaqJsR9X3eYgpFACTYXcqgDQ0BY2cPu+7Og8qBCDYXkAwN6AsbVY3oA0HzoGJNnebQDNADfql3Gw1oASbK80iImgadDSrK8BkAa+dA7GFWl8J0G1TwOxo217lT4R86oVjRtr2dAnapsLGVMXwM5U1IWMqZvYkgbdaAsYLN6TsBQFjC274D2QJpN0NMFLd/lgJSKVjBli/APhFNOydQKs3+vhAoHbBlrxAfmp+dMWoGU5iE6JTPvpWGoFU9iA0CBv1osNQ0bnEh+an50nwGowX8QVBKEEjbXapLsZU9iJUYSn51SYrYypeJ6mETJBE0akMEdcxRIlCEbTvS1CAHLjFidGkDpKqepAAuXWLDdtCSdvFRqQEHjFxi6sCuW1JS3mTGYGi0J2aeOE3BWTn3M71RNM61xdDfc4WtTZWnIgGP7wa1nJ0XWwWylJaQUtq+IrKxof7sC6VHKBHTnTW7NOxd8HbzWoKt6CnsGXLASZSAIOlBLEN28NpMT1NBS4DWrcLbMCD0NArsMFuM3hEQjTzoJH22wqzQeeWD5VVAFNtJUkAEHprvVCuwpDIUqBudwKBjyGAp5OuqRvQT3CkNwpRKdAjcUD7ii0UqXEqGhEctqCXswzuUFtxBgpGu1BRlLYTbobkZyNPOgkLUj7IwIVlmB0oKfA2GUPNAJgkHRKqCOwTkBswoAkogFMbkcqB8oeDQKfCSr84A7+YpCCVNIKASIkSDTKaGkMracKvabJzCNvdQSPKQQhS0+JI3A312oAWyBndCj4knMRyy7SKfcLHUNTdtKga6/AinwgPnGQ2CVCIVv5U1wA420e9RKMxnUpO3n7qTQci1oCb8EA6mJG3uNHYHyOPsoXYu7HSSBUrkHwNhpDlq26B4tkk9POq7i5FFtLuYoJS5vB5GJj3VQz7KldstzLlWEe1uPhU1uLsDsJQLZZSU5iRoVTA5mnQrHrxJS04UArCgJjkKZTG0tloJTnCWynwgj2D7+dQ0SYecQLNSM2ValTprtrQkO9gXv5ayBsJVuddJ/cVoibY0tS1pSlaiI5CqoVuhktCdNRTJsT3Wg+6gLGyzrp99BRgteLb30rAbLUEyBFFoBHdmNR76VgNKZOZUaUrASWyVSRr1HOnyA0W9QSPhRYDXdjMehosKsaLYy9NaLRNDKkDTSR+FO0KhkoOY6TIpakXWwgoHhlPvo1InSMqaEkgGeVTrQ6aBi2f0aepFUxhTY+XlU2gpg6m0lXQUnRYOtqQQKkAdTQmIjSk2AItnXpSsTVg67bSSnSq5E0wJdvqabVEgbjGuopABLZ30pjBVM6ab0gSEBqDtQWMuoUg507RqalgCFZJzhOVCtVAnf9lIHyDqcI1Tl3O/nSCwdZSUezqFz4dooAil5hmK5O+lOwIPE1rOEXIXlUMmmlMNzW3h/QSffVAdLXdoq4ssJWk+FVu2RryLYqZclUiYsLIBkqUJUedZpblpbCrpnI8IAj3VRRcsDa+wAImmDdEldWwJJnnSJZhtnwAAbnprQAQhogoyx7UEGgQc4nLlQkajWTQNsZQ1ldzctooM7QSBkcJESdtKdiHEA96CDBBmkAUARcqcSYJ6dKrdh3HmnVhzwiYPz8qEFsIK1JhzLB5+HQ1QbimyckgaRrNLcB6RmDijvoPIUr2GhSHXExC5B8qmxtCw8tLuYa67fChyaHp2HULdSNCSpUT5VVkD5VcBWZJClg6g6SKrcQ+FvFjulFKk8id4pbgOMqUhKEE5koJjynemHYQe878rSrLpGnTlQQZhw5hmHi3gRVWwHiXFKQZylCAExR2G3Z8rvVEhaiZ3FPcQpPeJczBZCus0bgKSHEqkK3Mq13NCAye8L2bMZ300FMDASruwlKiN5IJ1oA+7tYBOczz13oAyltSUQmR7jFAH3deWnSkBnudBqqgBKmJQEk+EGaVAY7kDl8qKA+7kEnTSnvQGC2kRttTA+7pAEyKNwEFIypAEk7aVNsZktpybwekUWIbLYEcvfT5AQpv+TS3KVDakDTSigsQUJHKDSoLGPCvMkAgjnUrctqhtSZWADymn3FskNrQkfsigBpbYy9KABymcwG5391G4DKkEJzJCiZ2Ap0wGy2DHXzpE0N9zzOvwpqgYyprfX7qtJMLB12qYJkzRpCwQ2oJKUqg/OlSFYyq3KSEzSpBYO4xKtSaKQ7A3GTPWigsz3WZkyNKmqGCqtwUkgRVMlKwF23ipDgBcY8hTY7I91kj82kDBVtmKAsQhklB0qaKMIsw6owoDXURrT4GlYwcPQ4Vg+EgxqmlY6VgAsUrCwRA5Ebe6jgEtwF3DjsADvTsVUQeK4cfqK4VCfZMa0WhPg1l6gZ2AqrRNHT7LIVheBGP+smZ/8ANJofJoieSyUAAJkK0PlWPBrYDds5XgTyO1MTZcMFbAQmBuKYMmXWUmSociT50hIZQ19s2DpA0/f3UCCW2ALgSN1fOrAkfVULMlOvWmN7mBYIKjudJEc6CNKH0Ye0UhXiPIg7igKQ4ixSAsFGUjZXWgKDEWiFNrlCVLSJByxyoJF2NokuLXkAAMgxzpsFbC3ELbWkIRmSdZiakbtAy7Z65S59kU5hByp2p7CEeouEJT3ajppTcU0CscGHPhWTu1Axt0qaQ7Z99XOhxKIUkq2nn8aWlBbQZ6g53yWVp7tR2Cj+urpE7hAsHyrKZBy6a8po2QUxbOHuOOLTmKVI3zc6qokpDicPfUFQkgiJHvp1EKbHBYvlPsGBvNOoipjn1e6EZlAJA31o2FpY+nDHM41Hi0Ou1Gw1EX9Wr7wiR5a0rRVDgw7UyoSAJjl76doKFpwvwKVOiSQdKLCjCMOCmlkyClcK0nSjYKFKsWUmO9A02y0xbA6mUJSDqrXXSqomzBZA3FKhWZDM/mxroDRSCz4MJmcvzphZgsmJigVnxYGZJKRBH30CMKZGXQSfIUFWLFsViAiddNKWwrY63YKWqCAlPKdjSs0SsW3YJCFqXqggZT0150WOhl2wUhwACdYosloHXZrSVAoJjXaqtE0xBs15ZyGKVoKYwbVeZSSgg09gpjS7Y/onbpSDdA6rbKrROWfLemFsbUxr00pUgsQWttKKCxpTQzgxQlQWNqZHeg9aBpjJZhzbnSoYMtjfSk0PgEVbrSZQojTblU0gtjEgqAc СКАЧАТЬ