Я смачно закурив під каву товсту коротку сигарету «Gitanes», яка зовні нагадувала «примак» дядечка Толі, але начинена була тютюном, а не кізяками.
– Тебе як звуть? – спитав я.
– Там.
– Що – там?
– Мене звуть Там.
– А мене – Тут, – сказав я. – Ти не схожий на прибалта.
– Мене звуть Тамерлан. Або Там.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Сноски
1
Підрозділ Французького іноземного легіону чисельністю 50 чоловік.
2
Своєрідна гауптвахта у Легіоні.
3
Шукайте жінку (фр.).
4
Клімат.
5
На війні як на війні (фр.).
6
Федеральна служба контррозвідки.
7
У добрий час (фр.).
8
Так чеченці називають російських солдатів.
9
Так чеченці називають кулемет Калашникова.
10
Очевидно, йдеться про одного із лідерів УНА (Української Національної Асамблеї), багаторічного політв’язня Анатолія Лупиноса (1937–2000), якого так називали в патріотичних колах. (Прим. ред.)
11
Надтеречний район контролювали проросійські угруповання Умара Автурханова, який був в опозиції до Дудаєва й очолював так звану Тимчасову Раду.
12
У чеченців існує родовий поділ на тейпи. До чинхойського належав і Джохар Дудаєв.
13
Назва південноамериканської квітки.