Время для звезд. Роберт Хайнлайн

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Брук, который на приветствие генерального секретаря едва кивнул, резко повернулся ко мне:

      – Так ты сын Сэма Рассела?

      – Вы тоже его знаете?

      – Конечно. Его книга «О статистической обработке неполных данных» – блестящий труд.

      Он взмахнул рукой, еще сильнее испачкав рукав мелом. Я и не ведал, что папа такое написал, и не подозревал даже, что он знаком с генеральным секретарем. Иногда все-таки кажется, что папа несколько эксцентричен.

      Мистер Ван Дювендюк подождал, пока яйцеголовые решат передохнуть, и сказал:

      – Итак, у вас что-то есть, джентльмены?

      – Пожалуй, – сказал Брук.

      – Супер! – добавил Джиоми.

      – Например?

      – Ну… – Доктор Брук ткнул в строчки, написанные мелом. – Судя по этим уравнениям, можно погасить на расстоянии ядерную реакцию.

      – На каком расстоянии?

      – Скажем, десять тысяч миль. Или вам нужно с Луны?

      – Гм… Думаю, десяти тысяч миль хватит…

      – Можно и с Луны, – перебил Джиоми, – если хватит энергии. Шикарно!

      – Действительно, – согласился Ван Дювендюк. – Что-нибудь еще?

      – Вам мало? – набычился Брук. – Может, еще птичьего молока?

      – И все-таки?

      – Видите семнадцатую строчку? Возможно, это антигравитация, обещать не могу. А если повернуть на девяносто градусов, то получится, как считает этот неуравновешенный латинянин, что-то вроде путешествия во времени.

      – Не «что-то вроде», а именно оно!

      – Ну-ну… Если он прав, то потребуется запас энергии, как у звезды приличных размеров. Так что забудьте об этом. – Брук уставился на каракули. – Впрочем… Возможно, это новый подход к преобразованию массы в энергию. Хотите карманную силовую установку мощнее, чем реактор в Брисбене?

      – А такое возможно?

      – Спросите своих внуков, – проворчал Брук. – Быстро только кошки родятся.

      – Что вас не устраивает, доктор? – поинтересовался генеральный секретарь.

      Брук еще больше нахмурился:

      – Так вы же наверняка хотите все это засекретить. Я не терплю, когда прячут математику. Это постыдно.

      Я навострил уши. Я объяснял Мамми, что такое государственная тайна, и думаю, она была шокирована. Я говорил, что наше государство не может обойтись без оборонных секретов, точно так же не могут без них обойтись Три Галактики. Она со мной не согласилась и сказала, что на будущем это никак не скажется. Но мне было неспокойно.

      – Я тоже не люблю секретность, – ответил мистер Ван Дювендюк, – однако считаюсь с ней.

      – Знал, что вы так скажете.

      – Послушайте, эти сведения принадлежат правительству США?

      – Конечно нет.

      – И не имеют отношения к научным проектам Федерации. Прекрасно. Вы показали мне несколько уравнений. СКАЧАТЬ