Зимняя роза. Дженнифер Доннелли

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ его не слушал; он целовал Индию в щеку. – Отлично, дорогая! Мои поздравления.

      – Фредди, ты болван! – заорал Уиш. – Как понимать, что тебе не удалось заглушить мотор? В каком состоянии машина? Едет сама?

      – Разумеется, нет. Я усадил туда швейцара. Когда я видел его в последний раз, он двигался в сторону Кингс-Кросса.

      Уиш с руганью выскочил из аудитории. Бинг последовал за ним.

      – Его драгоценное авто в полном порядке, – улыбаясь во весь рот, признался Фредди. – Стоит перед входом. Но ты видела физиономию Уиша?

      – Фредди, это уже злая шутка! Бедняга Уиш! – воскликнула Индия.

      – Бедняга Уиш. Скажешь тоже! – фыркнула Мод. – Для него это хороший урок. А то помешался на автомобилях. Может, мы все-таки уйдем отсюда? Меня уже тошнит от здешних запахов. Инди, я не преувеличиваю. Жуть полнейшая. Чем это воняет?

      Индия принюхалась:

      – Я ничего не ощущаю.

      – У тебя нос заложен, что ли? Как ты можешь ничего не чуять?

      Индия принюхалась еще раз:

      – А-а, так это ка…

      Она хотела сказать «капуста». У соседней церкви была благотворительная кухня для бедняков, и запахи оттуда всегда проникали в аудиторию. Но Фредди не дал ей договорить.

      – Это кадавры, – заявил он. – В просторечии, трупы. Инди мне о них рассказывала. Лучшие отправляют в колледжи при больницах Гая и Барта, а женской школе достаются уже с тухлятинкой.

      Мод побледнела, прижав к груди унизанную кольцами руку.

      – Мертвецы? – шепотом переспросила она. – Фредди, ты явно шутишь. Скажи, что шутишь.

      – На этот раз нет. Я предельно серьезен. Даже поклясться могу.

      – Боже милостивый, меня сейчас вытошнит! Я немедленно ухожу.

      Мод ушла, зажимая рот рукой.

      – Предельно серьезен? – накинулась на жениха Индия. – Неужели, когда мы собираемся вместе, обязательно нужно превращаться в двенадцатилетних оболтусов?

      – Обязательно, – ответил Фредди.

      Он наградил ее ослепительной улыбкой, и Индия, наверное, в миллионный раз подумала, что Фредди – самый обаятельный мужчина из всех, кого она видела.

      – Ты несносен, Фредди. Честное слово.

      – Да. И я это признаю́. Но только таким способом я смог хотя бы пять минут побыть наедине с тобой, – сказал Фредди, сжимая руку Индии. – А теперь собирай вещи, старая жердь. Мы отправляемся в «Коннахт».

      – Уиш сказал, чья это затея. Фредди, можно было обойтись и без торжеств.

      – Я так хотел. Насколько тебе известно, люди не каждый день становятся докторами.

      – Это так здорово! Так неожиданно! Я думала, ты все выходные проведешь у К.-Б.

      К.-Б. сокращенно именовали Генри Кэмпбелла-Баннермана, лидера оппозиции. Ходили слухи, что лорд Солсбери, британский премьер-министр и нынешний глава консервативной партии, намерен осенью провести всеобщие выборы. Кэмпбелл-Баннерман созвал свой теневой кабинет СКАЧАТЬ