Зимняя роза. Дженнифер Доннелли

Чтение книги онлайн.

      Фрэнки спустился вниз, выйдя через подвальную дверь. Майкл Беннет, продолжавший сидеть за стойкой, посмотрел на часы возле кассы. Они показывали почти два часа ночи. Допив пиво, он выложил несколько монет на стойку и поднялся с табурета.

      – Спокойной ночи, приятель, – кивнул Беннет владельцу паба, и Дези помахал ему рукой. – Где у вас тут сортир?

      – Ты нас с Букингемским дворцом не перепутал? – усмехнулся Дези. – Нам реки хватает. Думаю, и тебе хватит.

      Покинув паб, Беннет завернул за угол и спустился по каменной лестнице, ведущей с улицы к воде.

      Фрэнки стоял в тени свай и видел его появление. Беннет расстегнул брюки и долго облегчался. Было время отлива. Река едва различалась в темноте, но Фрэнки слышал ее звуки. На волнах покачивались баржи. Скрипели канаты, хлопали буйки, создавая вокруг себя маленькие водовороты. Когда Беннет наконец закончил, Фрэнки вышел из-под свай.

      – Черт! – крикнул Беннет. – Ну ты меня и напугал. Под сваями вообще тьма кромешная. Где Мэлоун?

      – Идет сюда.

      – Ты уверен?

      – Тебе мало моих слов?

      – Если ты меня обманул, я заберу деньги, – пригрозил Беннет.

      Фрэнки покачал головой, мысленно похвалив себя. Роль честного малого он играл безупречно.

      Они ждали еще минут десять. Беннет забеспокоился. Когда его беспокойство начало сменяться раздраженной нервозностью, у них за спиной вспыхнула спичка. Беннет резко обернулся.

      Фрэнки тоже обернулся и увидел Сида и Дези, стоявших на нижней ступеньке лестницы. Дези зажигал фонарь.

      – Ты Майкл Беннет? – спросил Сид.

      Беннет молча смотрел.

      – Мой хозяин задал тебе вопрос, – напомнил Фрэнки.

      Беннет повернулся к нему:

      – Твой хозяин? Но я думал… Ты говорил… – Он запутался и замолчал.

      – Чего тебе нужно? – прорычал Фрэнки, прекратив разыгрывать компанейского парня. – Кто тебя послал?

      Беннет попятился назад, подальше от Сида.

      – Мне не нужны неприятности, – сказал он. – Я всего лишь хотел передать послание. Одна женщина желает видеть Сида Мэлоуна. Она готова встретиться с ним в любое время и в любом месте, но ей непременно надо его увидеть.

      – Ты полицейский? – недоверчиво спросил Фрэнки. – Тебя Литтон подослал?

      – Я тебе правду сказал, – покачал головой Беннет. – Я частный детектив.

      Мэлоун запрокинул голову, оценивающе глядя на Беннета.

      – Вам придется дать ей ответ, – сказал ему Беннет. – Вы не знаете эту женщину. Она не успокоится и придет сама.

      Мэлоун по-прежнему молчал, но хотя бы слушал. Ободренный его вниманием, Беннет осмелел:

      – Эта женщина не признает ответов «нет». Имени ее назвать не могу. Она велела его не разглашать. От себя добавлю: весьма настырная сука.

      Свою фразу он закончил смешком.

СКАЧАТЬ