Клуб призрачных отцов. Мэтт Хейг

Чтение книги онлайн.

      – Филип, ты должен постараться игнорировать такие вещи, потому что это игра твоего воображения, – сказала она.

      – Я не могу.

      – Нет такого слова «не могу», Филип. Ты должен с этим справиться, – сказала она.

      – У меня нет выбора.

      – У тебя всегда есть выбор. Жизнь полна выбора, Филип, она только из этого и состоит. Ты можешь проигнорировать всё, что ты решил проигнорировать, и оно уйдёт.

      – А как же солдаты? – спросил я.

      – Какие солдаты?

      – В Первую мировую войну. Те, чьи отцы солгали.

      – Это другое, – сказала она.

      – Почему?

      – Это История, Филип, а не воображение. Вернее, это стихотворение, так что это и то, и другое, – ответила она.

      – То есть, когда я состарюсь и умру, и буду в Истории, я буду прав?

      – Филип, ты очень скучаешь по Папе. Хочешь об этом поговорить немного? – спросила она.

      – Нет.

      – Хочешь поговорить о твоём Папе? О том, каким он был?

      – Он говорил смешными голосами.

      Её брови соединились, как тоненькие гусеницы, которые хотели поцеловаться, но не могли, и она спросила:

      – Смешными голосами?

      – Да. Когда он покупал мне новую рыбку, он изображал голоса рыб. Гуппи у него всегда говорили пафосныoми голосами, а Моллинезии звучали, как

      Я изобразил ей Моллинезий, и она почти засмеялась.

      – Но его призрак совсем не смешной, он только грустный и злой, – сказал я.

      Я не хотел рассказывать ей о Клубе Призрачных Отцов или о Муках. Она не верила в призраков, так что она бы не смогла поверить в Клуб Призрачных Отцов и в Муки. И я не собирался ей рассказывать о том, что Призрак Отца сказал мне о Дяде Алане, потому что я не знал, была ли это ещё одна ложь или нет, а если он не солгал, она могла рассказать всё Маме, и это сделало бы Дядю Алана ещё более опасным.

      Миссис Фелл спросила:

      – Знает ли твоя Мама обо всём этом?

      – Нет.

      – Как ты думаешь, что она об этом подумает?

      – Что я тупой, – ответил я.

      – Почему же ты мне рассказал? – спросила Миссис Фелл.

      Я посмотрел на её руку. На ней были морщинки и небольшой мягкий пушок, и мне хотелось прикоснуться к её коже, но я этого не сделал.

      – Я не знаю, – ответил я.

      – Ты сказал, что Призрак Отца злился? Как ты думаешь, из-за чего он злился?

      Мне показалось, что это странный вопрос, ведь Миссис Фелл не верила в мой Призрак Отца, и было непонятно, как её вообще волновало то, почему он злился, но я не рассказал ей правды, просто ответил:

      – Я не знаю.

      А потом Миссис Фелл задала ещё один странный вопрос:

      – Когда в последний раз ты видел призрак твоего отца?

      – Я не видел его со времени поездки к Валу Адриана.

      Она улыбнулась так, СКАЧАТЬ