Праздники, звери и прочие несуразности. Джеральд Даррелл

Чтение книги онлайн.

      – Куда это вы?

      – В Гувию. – С этими словами он запустил мотор.

      – Какая Гувия?! Вы что! – взвыл я. – Вы должны везти нас на материк! И наш рефрижератор…

      Но мотор уже вовсю тарахтел, и толстяк, даже если он меня расслышал, предпочел это проигнорировать. Он развернул «бензину» и направил ее прочь вдоль берега. Я с ужасом провожал его взглядом. Что теперь с нами будет?

      Я перепрыгнул через дыру в причале и припустил в сторону дороги. Надо скорее все рассказать Ларри. И тут я их увидел на вершине холма, с корзинками для пикника и прочим скарбом. А буквально в следующую секунду вдали показался автомобиль Спиро – это из города возвращались мать и Марго.

      Ларри и Лесли вместе с местными парнями подошли, как раз когда подъехал автомобиль.

      – Дорогой, что тут у вас происходит? – спросила мать, выбираясь из машины.

      – Несем вещи в «бензину», – ответил Ларри. Тут он остановил взгляд на причале. – Черт, да где ж она?

      – С этим я к тебе и бежал, – сказал я. – Он уплыл.

      – То есть как уплыл? – не понял Лесли. – Как он мог уплыть?

      – Вот так, – говорю. – Видите, вон он?

      Они проследили за моей рукой и увидели уплывающий катер.

      – И куда же он плывет? – спросил Ларри.

      – В Гувию.

      – При чем тут Гувия? Он должен был отвезти нас на материк.

      – Я ему так и сказал, но он пропустил это мимо ушей.

      – Но у него наш ледник, – напомнил Лесли.

      – Что у него? – переспросила мать.

      – Ледник, – раздраженно повторил Ларри. – Мы погрузили его в лодку, а этот тип его увез.

      – Я ведь тебе говорила, чтобы ты не трогал ледник. Оставил его в покое. Ларри, ты меня просто огорчаешь.

      – Мать, не делай из мухи слона. Сейчас главное – как вернуть эту чертову махину. Спиро, что, по-вашему, на уме у этого придурка? Это ж вы его наняли.

      – Это не его «бензина», – задумчиво нахмурился тот.

      – Да, это был не Таки, а его кузен, – подтвердил я.

      – Нам-то что теперь делать? – взволнованно спросила мать.

      – Надо ехать за ним, – сказал Ларри.

      – Я отводить вашу мать домой, а потом ехать в Гувия, – объявил Спиро.

      – Но в ваш автомобиль эта махина не поместится, – заметил ему Ларри.

      В этот момент послышалось тарахтение другого катера, все обернулись и увидели, что приближается какая-то лодка.

      – А! Вот «бензина» Таки, – изрек Спиро.

      – Надо отправить его в погоню, – сказал Ларри. – Как только пришвартуется, скажите ему, чтобы он отправился в погоню и вернул наш ледник. Уж не знаю, что за игру затеял этот тип.

      – Слушай, – обратился ко мне Лесли. – Он не удивился, когда ему предложили взять на борт холодильник?

      – Он как будто вообще ничего СКАЧАТЬ