Атомы французского языка. Надежда Васильевна Барабанова

Чтение книги онлайн.

      Почему пишется vas-tu, но va-t-il?

      –t- в инверсии ничего не означает и вставляется для благозвучия.

      Вставляется в тех случаях, когда глагол оканчивается на гласный, а далее идёт местоимение, которое начинается на гласный.

      Поэтому va-t-il…? Va-t-elle…?

      Даже если глагол оканчивается на непроизносимый гласный, вставляется -t-, если дальше идёт местоимение на гласный.

      Например:

      Chante-t-il…? Parle-t-elle…?

      Как видно, -t- может появляться только в 3 лице ед.ч., то есть при местоимениях il, elle. Во всех остальных лицах просто не бывает, чтобы глагол оканчивался на гласный и местоимение начиналось на гласный.

      Как выучить спряжение глаголов?

      Как запомнить, что нужно говорить je viens, но nous venons? И так далее.

      Правильно употреблять формы глаголов – это просто навык и его нужно тренировать. Устно, письменно… Нужно тренироваться именно употреблять глаголы в разных лицах, а не просто учить спряжение от je до ils.

      Как отработать спряжение глаголов? Сейчас дам несколько советов. У меня много заданий и игр для учеников на отработку этого. Но самое приятное – то, что так отрабатывать спряжение вы можете и сами, если хотите делать это самостоятельно.

      Самый главный принцип – не спрягать от "я" до "они", а использовать разные местоимения.

      Сделайте карточки с глаголами. Возьмите кубик. Возьмите карточку и бросьте кубик. Если выпадет 1, это будет форма для местоимения "я", 2 – "ты", 3 – "он, она" и т.д. Придумайте фразу с этим глаголом и нужным местоимением, скажите ее во всех известных вам временах.

      Далее. Очень люблю это задание. Напишите себе глаголы в формах "tu" и "vous". Разрежьте на карточки. Тяните карточки и произносите вслух вопросы. Отвечайте на эти вопросы. Очень полезно.

      А ещё полезнее начитать эти вопросы на диктофон. А через день послушать и дать устно ответы.

      Как видите, всем этим можно заниматься абсолютно самостоятельно.

      -que

      Слово может оканчиваться на -que: это может встретиться и в существительных, и в прилагательных. К сожалению, никакой особой закономерности нет. Например, слова musique, fabrique – существительные, а comique, ludique – прилагательные.

      Но вот что можно запомнить: названия наук обычно не имеют такого окончания, а появляется оно в прилагательных, образованных от этих слов. Например,

      Économie – экономика, économique – экономический.

      Psychologie – психология, psychologique – психологический. И так далее. Не перепутайте!

      Зачем Y в выражении il y a "имеется, есть"?

      Этим вопросом задаются многие ученики. И не всех устраивает ответ, что "так надо".

      Словечко Y на самом деле наречие и переводится "там, туда". Но это не обычное наречие, как beaucoup, peu, longtemps… Это особенное, приглагольное, наречие.

      Что это значит?

      Дело в том, что Y ставится всегда перед глаголом. В отличие от других наречий, которые должны стоять после глагола. Например, следует говорить "j'y vais" – я туда иду. Но: "je marche vite" – я иду быстро. У наречия Y есть синоним – наречие là. Оно тоже означает "там, туда" и является обычным, а не приглагольным наречием. Можно сказать СКАЧАТЬ