Continuing Korean. Ross King
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Continuing Korean - Ross King страница 26

Название: Continuing Korean

Автор: Ross King

Издательство: Ingram

Жанр: Книги о Путешествиях

Серия:

isbn: 9781462914920

isbn:

СКАЧАТЬ

      Expressions with 수(가) 없어요 correspond to one of the meanings of negative forms with 못: 갈 수 없어요 = 못 가요 or 가지 못해요 can’t go. Here are some more examples of this construction.

45. 사장님을 잠깐 뵐 수 있을까요? Do you suppose I could see the company president for a moment?
46. 오늘 밤에 우리 집에 오실 수 있어요? Can you come to our house this evening?
47. 시간이 없어서,준비를 다 끝낼 수 없었어요. I couldn’t finish the preparations—I didn’t have time.
48. 오늘은 비가 와서,이발하러 갈 수 없었어요. It was raining today, so I couldn’t go for a haircut.
49. 오늘은 거리가 조용하지만,그 길은 복잡할 수도 있어요. Today the street’s quiet, but this road gets [can be] crowded, too.

      18.6. Expressing and with -(으)며

      This two-shape ending can attach to any type of base and means simply and (sometimes also while, i.e., and [simultaneously/at the same time]). Thus, -(으)며 has the same function as one of the usages of the one-shape ending -고. But there are two differences to keep in mind:

A. -(으)며 is a literary, bookish form, rarely used in spoken language, whereas -고 is widely used in colloquial Korean.
B. -(으)며 does not have the having done . . . ; does, and then . . . meaning of -고. Its one and only meaning is and.

      Note that L-extending bases keep their ᄅ before -며: 사-ᄅ - → 살며 live, and . . . Here are some examples.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4RypRXhpZgAATU0AKgAAAAgADAEAAAMAAAABBXgAAAEBAAMAAAABBz0AAAECAAMAAAADAAAA ngEGAAMAAAABAAIAAAESAAMAAAABAAEAAAEVAAMAAAABAAMAAAEaAAUAAAABAAAApAEbAAUAAAAB AAAArAEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAgAAAAtAEyAAIAAAAUAAAA1IdpAAQAAAABAAAA6AAAASAA CAAIAAgANWfgAAAnEAA1Z+AAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIE1hY2ludG9zaAAyMDE1 OjA0OjEwIDE1OjI5OjM2AAAEkAAABwAAAAQwMjIxoAEAAwAAAAEAAQAAoAIABAAAAAEAAAV4oAMA BAAAAAEAAAc9AAAAAAAAAAYBAwADAAAAAQAGAAABGgAFAAAAAQAAAW4BGwAFAAAAAQAAAXYBKAAD AAAAAQACAAACAQAEAAAAAQAAAX4CAgAEAAAAAQAAGyMAAAAAAAAASAAAAAEAAABIAAAAAf/Y/+0A DEFkb2JlX0NNAAH/7gAOQWRvYmUAZIAAAAAB/9sAhAAMCAgICQgMCQkMEQsKCxEVDwwMDxUYExMV ExMYEQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMAQ0LCw0ODRAODhAUDg4OFBQO Dg4OFBEMDAwMDBERDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCACgAHkD ASIAAhEBAxEB/90ABAAI/8QBPwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAwABAgQFBgcICQoLAQABBQEBAQEB AQAAAAAAAAABAAIDBAUGBwgJCgsQAAEEAQMCBAIFBwYIBQMMMwEAAhEDBCESMQVBUWETInGBMgYU kaGxQiMkFVLBYjM0coLRQwclklPw4fFjczUWorKDJkSTVGRFwqN0NhfSVeJl8rOEw9N14/NGJ5Sk hbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2N0dXZ3eHl6e3x9fn9xEAAgIBAgQEAwQFBgcHBgU1AQAC EQMhMRIEQVFhcSITBTKBkRShsUIjwVLR8DMkYuFygpJDUxVjczTxJQYWorKDByY1wtJEk1SjF2RF VTZ0ZeLys4TD03Xj80aUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9ic3R1dnd4eXp7fH/9oADAMB AAIRAxEAPwD0M2vaC0/SB+ks/M65XiZdGA1rsvOytacVpa3SHO323Wba6Wfo37Pz3/6NaDHNaNxG 57iYH+v7y5fquFk4f1rZ1t9Fjsa3YWZLQ4sotYz7M5uYxof+q2M/w/8AgvU9T/BPrVeROlHr9ke6 M0pRiDHqQCf3Y/vO3hdZqyMu/BLH4+biQcjDsc1xDXBjhbTdU57LK/0te/8A0X+ErWmCHAEcFcl0 zDyM/wCs93W202V0Ma9r73BzW5Fj2NxmjFqc1rvslNbf57/D7PU/wvp19TRI3NOkHhGJJ+00rFKU oky6EgH96P7yRJJJPZFJJJJKUkkkkpSSSSSlJJJJKUnTJJKf/9D0A0tsL6LCQ2xrmEt0MOaWy2f5 JWKPq47GIbXZdta1zR+u2MJaQ1rHl9WI22u39F/g7P0X/FenUuhc1rwCDBHDh2USBYIJBcPzmEH/ AKJUWo2XvP2/V1twDbrbngVDHL/tbt+zdbusc37E2u25leVds9V/v/6a6DHZtrGpOgaCTJIaNkud +c5MyphOrtxHLYj71G66jCrNtzyGvcGMYAXOc4/Rrqqr3WW2/wBRqQskIJABJNDuU6SFjZP2jcPR upcyJbdWWEzwWGXsf/Zf+j/wiNBmIM+CcRSoyEhY2WSTPeytzGvO11jtjAeXOhz9jf7DHvTVvNj7 GBjx6Tg3c5sNdLW2bqXf4Rnv2bv9IlSrGzJJPBEyOOVB9myyuvY9xtJbua2Wthps3XO/wbXbdjP+ ESSTTJJOQRyCPikQRyCPigpZJJJJSkkkklP/0fQdpc5zGasB78KLgWuj84cR/wB9Ug9wbtbpqSSO SjVF5bLp50+ChABZFrQSwP4e2DI/FUsmzZmYuZbW+ymqu+p7q2Gw12Wei6u411B9vpvqqup9Stn6 L1P9HYrLmXFxGpk/JA6d1CjJuzaqw5hwbfRtc+AC5u6Xs2ud+j9v56dG7utNix5KNRJok3H/AAPW hzrask4r7q7ndN3WG9hps9z2hn2T18bZ9ofiud6zvdT6VlzKP5CFi4Vl4wca+p9eGLMnKNLgRsqL jVhYV2w7W/osvf8AZd/0K/s/80rvTOq0dTZbdistGPW81syHgNbaQYe7HhzrHVN/0j2V/wDnxXE/ irStmMYozPHxcQlWw3+X/mehwqcKp46RXm4v6IjIs9M0ueK3XOa7GxLGhj/s9dVV7/53ZXX9m/4J FoxH5b8Zt9djab78rNyQ8ObpJxsTHu+j/OY97P0Dv5yun/RrYn8UkuMqHLRB3vbpvw8EfV/4W4mK X4o6ZZfj3BjGZV1ePVW522y17XY2J6bR+h9PFuvrr9b0qmf9bUa682jDZYKrHXY/TrLB7XEuy8x3 qPZt/OfVZV+kb/g/VW7KUpcfgj7sP3jtpp4Q/wDVcHDt6fZgnJbgC1vpYlNL72hzrLC6132jIa7/ AA+TiYle+nZ/M+r6Vf8Ao0fpFWH9uzbsKj0KGMpx2y1zHPcA/JtusbaBa57m30fpL/0ti0rqhdWa y99cwQ+pxY4EGfa5v/UqONjU4tfp1T7nF73vJc973fSstsd7nvdH/ov6CRnYPdUcHDkiQBwx1/6W kf8AGSpJJJjYUkkkkp//0vRI9K0OP0D38JSyN0ifo/xT+swtJI8tvKi2xn0YLWnsfcB/ZKh02vde xFtm0MHwB7rjn3Pd1LP6Xba7DwM/qL2ZeWO4AO3CDo20uv8AzrHfmf8AB+qu2kVmHNDQeHt/79+6 sbF6F6x61R1KkfZuoZRspIc0uLIOy1m3d6VjHH271JjIF2WvzOOUzAR7yvt8vyy/vt3qmVV0Tot2 RRU0MxKw2mn80EltVTXcO2Ne/wDSLNycP6wYfTXdTHVLbc6iv178axrPszmtHqW0MpY1uzaz/Cfn /wDBIlXS+p5PScvoXVDvrDQzE6i1wPqNaWvo9ejd6zbKXNZv/wBJX7PU/wALeO4fWvK6eelWYlVT 7Gehd1L1murNcbH2Mxmj1vUtr/1r/McNOo31/urJky1MZgcFQjES9GX/AAf8Dhn8jLqPU8/Is6Ee mXjEHVRYXb2ixomutw3NI/SPx99npf8AC/znsQ+qZWX0XExcF3Unm3OvebOpZIDjTSwM9QVsG5u7 3MbV/wBc/m/8HbyOk3MzegjFbuxell7bXuc0EN9Ouut+3Te57mf4NF6507Lyhi5mA5rc/p9htobZ 9B4cA26h/wC76m1vu/8APf8AOI2NBpWv9iJQykZZerjBjw7/AC8OP3eCP+O5vSus1t63T07G6mer YeYx5Y60g2021tNnusDKt9VzGfR/1tl1jKxqcm9t/wBY7MTIEnHxag0Nq09teSylltlzt3+kdXYt TBzOtXZLRl9NrwcdoJe83steXfmNpZSz6P7/AKizOnYnX+kvzMXHwqcpuVfZazqD7msEWfR+1VbX ZNnpfuV/+pEtL/tH5oIlwAeqQlI68GUcGny+3xe4jyOt9Td9VMHqddgqzbb667HADa6H20u3tj6F 3pN9X0/+tqfUR1no9mHnW9Sfl+rk14+TjFjWUltk/wAwxv8AN+ns+l/Of9/G7ofU/wDmphdMFQOX j5DX2M3sjYLbbN/qbvT+hY1af1lwcrPx8dmIwWOrzKrnguDYrZv3u95b+99FKxfTeSOHKYGR4+IQ xGPzfP8Ap+n951SIJHgYTJ3GXEjuSmUTeUkkkkp//9P0MNDy6x5hpPwSNJJlhG08GZUGtLnbJiJ5 7eKK0tpbDjJJnRQjXdeqx7NhYDJEAfEJUOlpafzePgU3pMPv3Qw6p6dS9wEAnQI62pIh2ZONU9rL bWVvfGxr3BpdLmUN2tP0t191NP8AxttdaIh242Nc5j7qmWPrj03PaHFsOZcNk/R/TUU2/wDGVVoq YftHp2n61SJDSJsaJD3elW5sn/CW/o6/30/27B2ep9pq9Pc9m/e2N1YfZcyZ+nVXVbZZ/IrUT03p paWOxKXNLQza6trhsadzK9rgf0bI9jP6n+jrUjg4JZ6Zx6tm59m3aI32B9d1n9e2u22uz+RYjorV X27BkD7TTJbvHvbq0/nzP0dU9OXiXuLKL67Xta17mMe1zg1wDq3ua07mte13s3JfZMPYK/s9WwaB mxu0QNv0Y2/RalViYlDzZTRXVYWisvY0BxY36Fbnj3OYz+UlopKkkkgpSSSSSlJJJJKf/9TtB1K3 1N7msB8gY+fuUbuq7HA5Dqqw4Ha6YB2+5/0n/m7kIMY6HAQPBByqS91Pp4f2pwJJeHbDUJq32Mul u2xzN3pe/wBR9tNf/G15gyZD+kzUGz+1aIJFtLtsTDpiXGpsnd+da30v+M9ilX1kEMZS+mx7iQGN O4yJ3j2P/NcFk10ZO0Nf0yoPIbuh/DmltmzU7afRtprfU/8ASfzFLP0f6P7MzcfIqe6wdPqptaWm uxr9hePd9P0zuY+uN3pWPtZ/g/W31o+5PWpfjFFOszr4sIFb8d5cS1oa6SXDVzNLPpon7Wyf3K/u d/5NYlVdjbarD0+qsAtD3sID2ARqytp/T+n9P+RZ/wAJR69hW29Q9VrX4zBWXw6xtkwySJLTH6TZ +k9vq/6H/hEDlydJn7YpoOt+1sn9yv7nf+TR8LOuyLXMe1gDW7htmZkN/Oc7xWWrnS2h17wdQKyd DH5zU7DlyHJEGRIJQQKLplzuwSa8nkKubcQUWX2Cyuuqd+6QYHcNlTxxW9osqD2teAQ18gj4td9F X6Y7SPsc06AJ9x8kO1tbXB9hfGgAbPJPkgHNwPfD7f0YLnja7QD6R4SpRNVZ30+rcBJWT9ZvrLgf Vvp32zMO+2wlmNjNjfY+J4lv6Kr6V1v/AKMsrVunNwbXsbU+x3qfQO120x/LjauA+tnRM/6y/XK6 mzI+zdN6Wyihp1L3Gytubb6Ff836rnW/pbXfmej/ADn82gSBZOlLoAyIA1tp0/45OrMyGDKwMZ1E j1RV6jX7Z92w2WPZv2bfzVvf+PF9Wf8AuNm/9t1/+9Kw+uf4s8X9nep0Z1pzayX СКАЧАТЬ