Германский Гермес. Музыкальные драмы немецких и австрийских композиторов.. Коллектив авторов

Чтение книги онлайн.

      Я содрогаюсь от ужаса!

      Я умираю!

      О Боже! Я надеялся

      Обрести чрезмерное счастье,

      Но все мои надежды разбились,

      И моя вера поругана.

      О Боже! Неверующие,

      Видя наши стенания,

      Возрадуются, и многих людей,

      Уповающих на Тебя, о Боже,

      Охватят тяжкие сомненья!

      О, ужас!

      Какое горе!

      Какое страданье!

      Их невозможно перенести!

      Плачь, мать!

      Лей слёзы, мой сын!

      Ты права.

      У нас есть повод лить слёзы.

      И я готов их лить.

      Мои слёзы умилостивят

      Разгневанного Господа.

      Излейся, моя душа, слезами!

      Ах, это было бы

      Великим счастьем —

      Умереть от горя

      В тот миг, в который я мнил

      Обрести великую радость.

      Я готова лить слёзы.

      Мои слёзы умилостивят

      Разгневанного Господа.

      Излейся, моя душа, слезами!

      Ах, это было бы

      Великим счастьем —

      Умереть от горя

      В тот миг, в который я мнила

      Обрести великую радость.

      Здесь говорят о смерти,

      А весь народ Израиля ликует!

      Отчего?

      Что значат твои слова?

      После того как Товит

      Испытал пронзительную боль,

      Причинённую ему

      Солнечным светом,

      Я по совету Азарии

      Закрыла лицо опечаленного

      Товита чёрным платком,

      И по моей просьбе

      Он открыл свои очи.

      Он смог перенести

      Тусклый свет, видимый им

      Сквозь плотную ткань.

      Я прикладывала

      К его лицу всё более

      И более тонкие платки,

      И каждый раз Товит

      Переносил всё более

      И более яркий свет.

      Ныне же он точно так же,

      Как и мы, может

      Возрадоваться

      Солнечному свету

      Он бегает по округе,

      Свидетельствуя перед

      Ассирийцами и евреями

      О том, сколь велика

      Благость всевышнего Господа.

      О чудо!

      О радость!

      А вот и он.