Мой Милош. Наталья Горбаневская

Чтение книги онлайн.

      Отче наш, сущий на небесах!

      Выражение «сущий на небесах» означает не место,

      но величие Божие и его присутствие в сердцах

      праведных. Небо, Отчий дом, представляет собой

      истинное отечество, к которому мы стремимся

      и которому уже принадлежим.

      Католический катехизис

      Сколько я себя помню, всегда хотел быть на небе

      И жил тут, зная, что это лишь на время.

      Что когда-то мне будет дано вернуться в свое небесное отечество.

      Не то чтобы я не думал: после смерти ничего нет.

      Лгали себе святые и пророки, зиждители храмов и мудрецы и поэты.

      Нет у нас и никогда не было ни Отца, ни дома.

      Вопль поколений, чающих помилования, раздавался в пустыне

      и пропадал в пустыне, а они шли под землю вместе со своей

      иллюзией.

      Маски трагедии, тиары, литургические одеяния окаменеют

      в болоте, как кости мамонта.

      Так я думал, но сознавал, что со мной говорит голос Небытия.

      Против которого бунтовала моя плоть и кровь,

      а они меня вели в долгом путешествии среди людей.

      Сколько раз я испытывал любовь и гнев, отвращение к людям,

      благодарность и преклонение.

      Их слабость согревала меня, их сила подпирала меня,

      они были со мной в моих снах и бессонных ночах.

      Если б не они, я был бы беззащитен, а глядя на них,

      слагал гимны

      В честь буковых лодок, металлических зеркал,

      акведуков, мостов и соборов.

      Всего, в чем проявляется наше подобие

      Несказанному, нашему Отцу на небесах.