Калифорнийский квартет (сборник). Чарльз Буковски

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ желтые, зеленые, лиловые вспышки, и вдруг ужасный взрыв КРАСНОГО… И я понял, что падаю.

      Как такое могло случиться?

      Я приземлился на одно колено. Над головой послышался звук пролетающего самолета. Мне захотелось оказаться в нем. Губы и подбородок были мокрыми, это из носа бежала моя теплая кровь.

      – Оставь его, Джимми. Он готов…

      Я поднял голову и сфокусировал взгляд на Ньюхолле.

      – Похоже, твоя мамаша неплохо отсасывает, – выговорил я.

      – УБЬЮ!

      Ньюхолл бросился на меня раньше, чем я успел подняться. Он схватил меня за глотку, мы повалились на асфальт и покатились, и закатились под «додж». Там Ньюхолл обо что-то ударился головой. Не знаю, обо что, я услышал только звук. Все произошло так быстро, что другие ничего не поняли. Ньюхолл ослабил хватку, я вырвался и выбрался из-под машины. За мной вылез и Джимми.

      – Я убью тебя, – повторил он и снова замахал кулаками.

      Он молотил с прежней яростью, но удары были уже не те.

      Он ослабел. Теперь после его попаданий у меня перед глазами не появлялись цветные вспышки. Я видел небо, припаркованные авто, лица его друзей и его самого. Я всегда медленно раскачиваюсь. Ньюхолл пытался сохранить преимущество, но он явно выдохся. И я поднял свои короткие руки. Мои руки – мое проклятие – вшивое оружие.

      Что за утомительные были времена – годы моей юности, – я хотел жить на полную катушку, но не имел ни малейшей возможности.

      Я нанес ему сильный удар правой в живот, он стал задыхаться. Тогда я схватил его левой за шею и еще раз приложился правой в живот, потом оттолкнул и тут же пару раз съездил по его точеной физиономии. У него глаза полезли на лоб. Раньше он не испытывал такого. Золотоволосый был в ужасе. Он не знал, что такое поражение, как его переносить, и запаниковал. Я решил прикончить его не спеша.

      Но тут я получил удар сзади по голове.

      Кто-то здорово приложился. Я повернулся – это был его рыжеволосый друг Кэл Эванс.

      Замахнувшись на него, я заорал:

      – Пошел нахуй! Я разберусь со всеми вами по очереди! Ты следующий!

      Джимми долго не простоял. Я слегка потанцевал вокруг него, затем атаковал. Сначала он держал удары здорово, я даже стал подумывать, что не смогу его завалить. Но он вдруг пошатнулся, посмотрел на меня так, будто хотел сказать: «Эй, послушай, мы могли бы стать корешами, посидеть в баре и выпить по паре пива», и рухнул.

      Приятели подскочили к нему и подняли на ноги. Поддерживая его под руки, они справлялись:

      – Ты в порядке, Джим?

      – Что этот ублюдок с тобой сделал? Скажи только слово, Джим, и мы размажем его в говно.

      – Отведите меня домой, – сказал свое слово Джимми.

      Я наблюдал, как они спускаются по лестнице и каждый пытается поддерживать своего лидера. Один парень нес его рубашку и майку…

      Я вернулся к своей телеге. Джастин Филлипс встретил меня презрительной усмешкой.

      – Я СКАЧАТЬ