Калифорнийский квартет (сборник). Чарльз Буковски

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ (двумя годами позже его уличат в растрате и присвоении школьных средств и имущества; после проверки состоялся суд, а за сим – тюремное заключение).

      Возвращаясь на свое место, я проходил мимо группы отличников. Мортенсон как-то странно посмотрел на меня, и вдруг я заметил, что он украдкой показывает мне средний палец. Шок! Чего-чего, а этого я никак не ожидал.

      – Мортенсон показал мне палец! – поделился я новостью с Джимми.

      – Нет, не может быть!

      – Сука драная! Он испортил мне праздник! Не знаю, как чувствует себя человек, когда ему действительно вставляют в жопу палец, но, похоже, это очень неприятно!

      – Да у него кишка тонка залупиться на тебя!

      – Подозрительно. Может быть, он подкачался и выучил пару приемов?

      – Слушай, я даже не знаю, что и думать!

      – Он же понимает, что я перешибу его пополам одним плевком!

      – Замочи его!

      – Он что же, считает, что победил? Ход его мыслей меня удивляет!

      – Да разбей ему ебальник, и все дела.

      – Ты думаешь, этот придурок поумнел оттого, что вызубрил всю школьную макулатуру? Я тебе отвечаю, что там ничего умного нет, потому что я сам пролистал всю эту муру.

      – Джимми Хэтчер! – позвали со сцены.

      – Священник, – похвастался Джим, вставая.

      – Птицефермер, – поправил его я.

      Когда Джимми получал свой аттестат, я аплодировал громче всех. Человек, который мог жить с такой матерью, как Клер, заслуживал рыцарских почестей. Джимми вернулся на свое место, и мы продолжили просмотр великолепного шоу – золотые мальчики и девочки получали путевку в жизнь.

      – Слушай, они не виноваты, что родились богатеями, – сказал Джимми.

      – Я их и не виню. Виноваты их ебаные родители.

      – А также их предки.

      – Естественно. Будь у меня новенький авто и такие же клевые телки – да ебал бы я все эти базары о социальной справедливости.

      – Ага, – согласился Джим. – Большинство начинают вопить о несправедливости, только когда это касается их лично.

      Золотая молодежь парадом проходила по сцене, а я сидел и решал – уебать мне Эйба или нет. Я представил себе этого мудака, распластавшегося на асфальте в берете и плаще – жертва моего праведного гнева, а вокруг нас вопящие девицы с восклицанием в глазах: «Боже мой, этот Чинаски просто настоящее животное!»

      Но с другой стороны, Эйб как был слюнтяем, так им и остался. Смелым он был только там, на сцене, среди отличников. Уебать его для меня не составит большого труда. И я решил не делать этого. Хватит с него сломанной руки, за которую его родители так и не подали на нас в суд. Но если я сейчас опять его покалечу, они обязательно дадут делу полный ход и обчистят моих стариков до последнего гроша. Правда, не деньги меня заботили, а моя мать, которая ни за что ни про что оказалась бы в полной жопе.

      Наконец церемония закончилась. Все повскакивали с мест и повалили наружу. Во дворе выпускники и их родители, родственники и знакомые встретились – море СКАЧАТЬ