Название: Gesammelte Werke
Автор: Henrik Ibsen
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027237722
isbn:
Daß der Friedlose kam, alter Treue gedenk.
Gudmund. Du sagst –! Wes soll ich mich nun versehn?
Margit (reicht ihm die Hand.) Daß treue Freunde hier zu Dir stehn.
Gudmund. Doch das, was Du eben –?
Margit. Ich sprach nicht wahr.
Hör' mich, so wird Dir das Ganze klar.
Für mich ist das Leben tiefschwarze Nacht;
Hab' Sonne und Sterne vergessen.
Und niemand kann meine Qualen ermessen;
Denn ich hab' meine Jugend zu Markte gebracht.
Meinen freudigen Sinn verkauft' ich um Gold;
Ich garnte mich selber in schimmernde Netze.
Glaub' mir, so kläglich sind alle Schätze,
Wenn unserm Herzen das Glück nicht hold.
Wie war unsre Kindheit hell und warm!
Unser Kleid war gering, unser Haus war arm;
Doch von Hoffnungen flog uns das Herz im Leibe.
Gudmund, (der sie unverwandt betrachtet hat.) Und indessen gediehst Du zum reizendsten Weibe.
Margit. Kann sein; doch des Lobes Überschwall,
Das ich hörte, ward meines Glückes Fall.
Du mußtest fort nach dem fremden Lande,
Doch all Deine Weisen blieben mir drin
Im tiefen Herzen, im tiefen Sinn
Und schlugen mein klares Denken in Bande.
Diese Lieder wußten von so viel Lust
Der unerschöpflichen Menschenbrust;
Diese Lieder wußten so festliche Mär
Von Leben und Liebe. – Nun, und zum Rest
Kamen Freier von Ost und Freier von West;
Und so – so folgt' ich Herrn Bengt hierher.
Gudmund. Ach, Margit!
Margit. Doch nur ein Kleines verging,
Da quollen schon bittere Tränen.
Nur wenn ich an Dich die Gedanken hing,
Vermocht' ich mich glücklich zu wähnen.
Wie wurden mir Solhaugs Hallen nun leer
Und die großen Stuben ein Grauen.
Wohl gasteten Ritter, Herren und Frauen,
Wohl sang mancher Skalde mir Preis und Ehr', –
Doch keiner verstand meinen wehen Mut,
Doch keiner begriff meinen Jammer; –
Ich fror, als säß' ich in felsener Kammer;
Doch schmerzte mein Haupt, doch brannte mein Blut.
Gudmund. Aber Dein Mann –?
Margit. Den hasse ich ja!
Sein Gold nur konnt' mich gewinnen;
Sprach er zu mir, saß er mir nah,
Ich kam vor Marter von Sinnen.
(Schlägt die Hände zusammen.) Dies Leben hab' ich drei Jahre gelebt! Es dünkt mich aus endlosem Wehe gewebt. Da hieß es plötzlich, Du kämst. Du weißt es, Ich war von Jugend auf stolzen Geistes; So schwieg ich von meinen Kümmernissen – Denn Du, Du mußtest ja alles wissen.
Gudmund (bewegt.) Und darum wandtest Du kalt Dich ab?
Margit (ohne ihn anzusehen.) Ich dachte, Du kämst, Dich heimlich zu weiden.
Gudmund. Margit, Du konntest –?
Margit. Nun kurz, es gab
Der Gründe genug. Doch all die Leiden
Zerblies nun ein himmlischer Frühlingswind;
Ich brauche nicht länger einsam zu schweigen;
Ich fühl' mich so leicht und frei, wie ein Kind
Unter blühenden Apfelzweigen.
(Fährt erschrocken zusammen.) Ach, ich vergaß ja! O neue Sorgen! Ihr Heiligen, neigt Euch mir gnädig zu! Friedlos, sagst Du –?
Gudmund (lächelt.) Hier bin ich geborgen Und hab' vor des Königs Reisigen Ruh'.
Margit. Doch schienst Du noch jüngst zu Großem erwählt, –
Wie kam das nun –?
Gudmund. Das ist bald erzählt.
Du weißt, ich war in den fränkischen Gauen,
Dahin von Bergen zur bräutlichen Kur
Der Kanzler, Audun von Haegranaes, fuhr,
Die Prinzessin samt ihren Mannen und Frauen
Zum König zu holen. Herr Audun war
Für Weiberaugen von hoher Gefahr.
Und wen der Prinzessin Augen baten,
Den traf ihr holdseliger Zauber heiß.
Sie sprachen zusammen, sie flüsterten leis.
Worüber? Das war schwer zu erraten.
Da war's eines Nachts; ich lehnt' über Bord,
Und meine Gedanken flogen
Den weißen Möven nach gen Nord
Wohl über die weiten Wogen.
Da flüstern zwei Stimmen, – ich wende mich um, –
Es waren jene beiden.
Sie sahen mich nicht; ich saß ganz stumm –
Doch konnt' ich sie wohl unterscheiden.
Sie sah zum Kanzler beweglich auf
Und sprach: "Ach, wollte des Kieles Lauf
Zum schönen Süden uns tragen,
Und wären wir zwei auf dem Schiff allein,
Da würd' meine Stirne bald kühler sein