Gesammelte Werke. Henrik Ibsen

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ

      Furia.

       Du schrickst vor mir zurück? Wie mußt Du tief

       Gesunken sein!

      Catilina. Bist Du dem Grab entstiegen,

       Um mich mit Haß und Rache zu verfolgen?

      Furia.

       Verfolgen, sagtest Du? Ich bin Dein Schatten

       Und muß begleiten Dich, wohin Du gehst.

       (Sie tritt näher.)

      Catilina.

       Sie lebt, ihr Götter! lebt! Sie ist es selbst,

       Kein Geist!

      Furia. Geist oder nicht, das gilt hier gleich;

       Genug, ich folge Dir, wohin Du gehst.

      Catilina.

       Mit blutigem Haß!

      Furia. Im Grab erlischt der Haß,

       So wie die Lieb' und jegliches Verlangen,

       Das Menschenbrust bewohnt. Nur Eins steht fest

       In Tod und Leben und ist nicht zu ändern.

      Catilina.

       Und was? Sprich's aus!

      Furia. Dein Schicksal, Catilina!

      Catilina.

       Das kennen nur die alles Wissenden,

       Kein Irdischer wie wir.

      Furia. Ich kenne es.

       Ich bin Dein Schatten; rätselvolle Bande

       Verknüpfen uns.

      Catilina. Des Hasses Bande.

      Furia. Nein!

       Stieg je ein Geist aus Grabesnacht empor

       Mit Haß und Rachbegier? Hör', Catilina!

       Ich habe jede Erdenglut dort unten

       Im tiefen Strom der Unterwelt ertränkt.

       Wie Du mich vor Dir siehst, bin ich nicht länger

       Die Furia, die wilde, zornentbrannte, –

       Die Du einst liebtest –

      Catilina. Hassest Du mich nicht?

      Furia.

       Nun nicht mehr. Als ich dort im Grabe stand,

       Am Scheidewege schwankend zwischen Leben

       Und Tod, den nächsten Augenblick bereit,

       Zum Hades einzugehn, – sieh, da ergriff

       Ein Schauder mich, ich weiß kein Wort dafür;

       Doch wunderlich verwandelt dünkt' ich mich;

       Fort flohen Rache, Haß, die Seele selbst;

       Erinnrung schwand und jedes Erdentrachten;

       Nur noch der Name Catilina brannte

       Mit Flammenschrift, wie einst, in meiner Brust.

      Catilina.

       Verwunderliches Weib! Sei, wer Du willst,

       Ein Mensch, ein Schattenbild der Unterwelt, –

       Es wohnt ein grauenvoller Zauber doch

       In Deinem Wort, in Deinen schwarzen Augen.

      Furia.

       Dein Herz ist stark wie meins; und dennoch lässest

       Du zag und zweifelnd jede Hoffnung fahren

       Auf Sieg und Macht! Und wendest feig den Rücken

       Dem Schauplatz, wo die dunkeln Pläne Dir

       In Licht und Reife sich entfalten könnten!

      Catilina.

       Ich muß! Ein unerbittlich Schicksal will es.

      Furia.

       Ein Schicksal? Wozu ward Dir Heldenkraft,

       Wenn nicht, solch einem Schicksal kühn zu trotzen?

      Catilina.

       Ich hab' genug gestritten! War mein Leben

       Nicht steter Kampf? Und dieses Kampfes Früchte?

       Verachtung – Schande –!

      Furia. Du bist tief gesunken.

       Du hängst Dich an ein hoch, verwegen Ziel

       Und sähst es gern erreicht – und zitterst doch

       Vor jedem Hindernis.

      Catilina. Mir bangte? Nein.

       Allein mein Ziel ist unerreichbar hoch; –

       Das Ganze war ein kurzer Jugendtraum.

      Furia.

       Du täuschst Dich über Dich, mein Catilina!

       Dein Geist umschwebt dies eine Ziel noch immer;

       Dein Herz ist groß, Rom zu beherrschen würdig,

       Und Du hast Freunde –. Ah, was zauderst Du?

      Catilina (nachdenklich.) Ich soll –? Du rietest mir –? Mit Bürgerblut –?

      Furia.

       Hast Du, der Mann, nicht eines Weibes Mut?

       Vergaßest Du die Römerin, die über

       Des Vaters Leichnam strebte nach dem Thron?

       Ich fühle eine Tullia mich; – doch Du?

       Verachte Dich; verachte Dich, Du Held!

      Catilina.

       Verachten soll ich mich, – weil mein Gemüt

       Nicht länger Herberg' wilder Ehrsucht ist?

      Furia.

       Du stehst an einem Kreuzweg Deines Lebens.

       Hier wartet Dein ein leer und ruhmlos Dasein,

       Ein Zwischending von Tod und dumpfem Schlummer;

       Und auf СКАЧАТЬ