Последнее семейство в Англии. Мэтт Хейг

Чтение книги онлайн.

      – Что случилось? – спросили они вместе. А может, только Шарлотта. Не помню.

      – Дедушка, – объяснил Адам. – Он…

      Слово, которое он не мог произнести, заполнило весь дом и усилило земное тяготение.

      Шарлотта и Кейт с трудом держались на ногах. Хэл и Адам с трудом их поддерживали.

      А я просто стоял возле кухонного стола, не зная, что делать. Не зная, что это значило для Семьи.

      беда

      Только позже, когда Адам сказал Хэлу, что бабушка Маргарет будет жить с нами, смысл начал проясняться.

      – Папа, ты шутишь.

      Адам вздохнул.

      – Боюсь, что это единственный вариант.

      – Но у нее есть бунгало.

      – Для нее это слишком дорого. И в любом случае, мама думает, что ей будет лучше здесь.

      Хэл отложил свой сэндвич с арахисовым маслом и «Мармайтом» на тарелку и проглотил то, что оставалось во рту.

      – Но это будет полный кошмар.

      Адам подошел туда, где стоял я, между кухней и коридором, и потянул меня вперед за ошейник. Он закрыл дверь, чтобы не дать словам просочиться наверх.

      – Ну же, брось. Подумай о маме. Она хочет, чтобы бабушка жила здесь.

      – Но у меня экзамены. Я должен готовиться.

      – Прошу, Хэл. Не усложняй все еще больше. – Адам теперь смотрел в кухонное окно на то, как Лапсанг прогуливалась по забору.

      – Я не знаю, почему мы все так расстроились. Дедушка не мог толком говорить уже много лет. Он просто сидел там и медленно доходил в углу.

      – Хэл, ты не серьезно.

      – Если бы это был Принц, нам бы пришлось его усыпить. – Я поднял голову, расслышав свое имя, притворяясь, что не понимаю.

      – Хэл, брось. Подумай о маме, подумай… – Адам осекся, расслышав приглушенные голоса Шарлотты и Кейт наверху. Он посмотрел на меня и сказал:

      – Думаю, мне нужно его покормить.

      – Нет, папа. Все хорошо. Я сам.

      Но я не был голоден.

      Я просто пялился в свою миску, полную мяса и печенья, пытаясь придумать, что делать. Кто больше всего нуждался в моей поддержке? Кейт и Шарлотта, терзаемые тем, что случилось? Или Адам и Хэл, терзаемые тем, что последует?

      Требовалась осмотрительность. Было воскресенье. Воскресенья всегда опасны, даже в лучшие времена. Семья слишком много времени проводит вместе и слишком много общается. Но в это воскресенье атмосфера была еще хуже и напряженней.

      Завтра все наладится. Я смогу поговорить с Генри, моим наставником и другом-лабрадором. Он скажет мне, что делать, как и всегда, с тех пор как я прибыл к Хантерам. С тех пор как меня спасли.

      Но прямо сейчас я не мог собраться. Я чувствовал, что что-то не так, но не мог уловить, что. Бабушка Маргарет приедет к нам жить. Это плохо, да. Признаю. Но опасно? Конечно, нет. И все же определенно было что-то среди этих печальных запахов, оно сгущалось в воздухе.

      Комната вокруг меня была заряжена отрицательной энергией. Посудомоечная машина, холодильник, СКАЧАТЬ