Последнее семейство в Англии. Мэтт Хейг

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ только он замечает меня, его нос дергается. Унюхав мою вину, он начинает лаять:

      – Это он! Это он!

      Хозяин пытается его угомонить.

      – Тише, Мёрдок! Тише!

      Но, конечно, Мёрдок не обращает внимания и продолжает лаять.

      – Это он! Это он! Тот, кто нарушил Пакт лабрадоров!

      Другие собаки присоединяются к нему.

      – Это он! – лает трехлапая овчарка.

      – Это он! – тявкает бордер-колли.

      – Это он! – хихикает бобтейл.

      Мёрдок теперь играет на публику.

      – Лабрадоры в кризисе! Пакт был фальшивкой! Собаки для собак, а не для людей! – Он начинает задыхаться в ошейнике. – Удовольствие, а не долг!

      – Удовольствие, а не долг!

      – Удовольствие, а не долг!

      – Удовольствие, а не долг!

      Кошка крутится в клетке в испуге, шипя еще яростней, чем прежде.

      – Пожалуйста, успокойте своих животных! – требует женщина за стойкой. Но несмотря на старания людей, лай лишь становится громче.

      – Видишь? – говорит мне соседка-лабрадориха. – Видишь, что ты наделал? Спрингеры решат, что они победили! Лабрадоры потеряют веру! Начнется анархия!

      И словно в доказательство ее слов Мёрдок вырывает свой поводок, допрыгивает до стойки и начинает слизывать краску с оранжевого лица женщины.

      – Простите, я не хотел нарушать Пакт, – говорю я, пытаясь убедить не только лабрадориху, но и себя. – Но у меня не было выбора.

      – Не было выбора?

      – Пакта недостаточно. – Я оборачиваюсь и смотрю на нее, а затем на Адама, который пытается защитить мои уши от шума.

      – Но почему? – Хотя она неизбежно расстроена моим святотатством, я вижу, что она искренне пытается понять. И, пока вокруг нас стоят шум и хаос, я впервые понимаю, что для людей еще может оставаться надежда.

      Держа в голове эту мысль, я начинаю отвечать на ее вопрос.

      ПАКТ ЛАБРАДОРОВ:

Долг превыше всего

      Счастье и безопасность человеческих Семейств покоится на жертве.

      Нашей жертве.

      Мы – последние собаки, которые понимают, что долг превыше всего. Мы последние, кто знает, что человеческие Семейства держат в своих руках наше будущее. Никогда еще не было так сложно поддерживать гармоничную Семейную среду, и никогда это не было столь жизненно необходимо.

      Лабрадоры должны посвятить каждую крупицу своих жизней защите хозяев, если мы хотим достичь Вечной Награды. Если хоть один лабрадор не исполнит своей задачи, вся миссия будет подвергнута риску.

      Все меньше Семейств заводит собак для защиты, и еще меньше заводит лабрадоров. Это значит, что наше влияние на человеческое общество скоро начнет угасать. Чтобы предотвратить эту ужасающую ситуацию, каждый лабрадор, в Семье он живет или нет, должен действовать в интересах своих хозяев.

      Если СКАЧАТЬ