Последнее семейство в Англии. Мэтт Хейг

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ неузнанным. Так что он держался другой стороны парка, искал палочки.

      Я увидел одну прежде него, подходящей длины, и носом привлек внимание. Он слабо улыбнулся и, погладив мою шею, подобрал палку.

      – Хорошо, Принц, хорошо.

      После пары ложных бросков он завел руку за плечо и кинул палку. Я побежал, быстро, пока она летела по воздуху прямо в небо. Я бежал и смотрел на нее, не спуская глаз, даже когда цветы били меня в грудь, смотрел, ждал, когда она достигнет высшей точки, помедлит, не двигаясь, прежде чем вернуться вниз – быстро, еще быстрее – пока не упадет на землю передо мной, неловко подпрыгнув. Не успев замереть, палка оказалась у меня в зубах, и я побежал к Адаму, торжествуя.

      Потом мы повторили ритуал еще два раза. Бросок. Лови. Принеси. Бросок. Лови. Принеси. Мы оба в равной степени наслаждались этим. Для меня главное было приносить, я чувствовал удовлетворение, возвращая вещи обратно. Чтобы начать сначала. Закономерность. Повторение. Для Адама, правда, главным был сам бросок. Отпускание.

      Посреди четвертого захода, когда палка упала, кто-то закричал. Сперва я не расслышал слов, и Адам тоже, и мы подошли поближе к стене парка.

      Увидев, что мы приближаемся, один из подростков, мальчик, встал.

      – Прости, – сказал Адам. – Я не расслышал. Как ты меня только что назвал?

      – Задрот. Я назвал тебя задротом, – и затем, бросив скорый, воодушевляющий взгляд на одного из друзей, он добавил: – Сэр.

      Подростки засмеялись, их головы теперь склонились к земле.

      – Очень смешно. Я удивлен, что консультант по профориентации не посоветовал тебе стать юмористом.

      – Не важно, – мальчик глубоко затянулся сигаретой. – Но вот в чем дело, я теперь не в школе, так что не обязан терпеть все твое дерьмо.

      – Да, уверен, для тебя это большое облегчение.

      – Отъебись, сэр.

      Он плюнул, помечая свою территорию.

      Я подошел и понюхал его. От него пахло поврежденной кожей. Он был ранен под одеждой.

      – О, глянь, он натравил на тебя своего пса, – сказал другой мальчик, прикрыв рот рукой.

      Я зарычал.

      – Ой, сейчас обделаюсь. На помощь! На помощь!

      Снова смех.

      – Иди сюда, Принц.

      Я вернулся к Адаму по команде. Он взял меня за ошейник и пристегнул к поводку, прежде чем выйти из парка. Когда мы начали переходить дорогу, я что-то учуял позади.

      Я обернулся и увидел бутылку, летящую по воздуху. Она разбилась у моих лап, разбросав в разные стороны тысячи невосстановимых осколков. Адам испуганно подпрыгнул.

      И снова подростки рассмеялись.

      – Задрот! – Закричал парень в последний раз, прежде чем мы повернули за угол.

      – Все хорошо, мальчик, – уверил меня Адам. – Все хорошо.

      порошок

      Хэл сыпал белый порошок в стакан и заливал водой. Вот уже несколько дней он был в пижаме.

СКАЧАТЬ