Название: Убивство в будинку вікарія
Автор: Агата Кристи
Издательство: Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»
Жанр: Классические детективы
Серия: Класика англiйського детективу
isbn: 9786171266858
isbn:
– Неможливо. Ніяк неможливо. Він був мертвий набагато довше, ніж ви припускаєте.
– Але ж, чоловіче! – вигукнув полковник Мелчет, – ви самі сказали, що півгодини – приблизна оцінка.
– Півгодини, тридцять п’ять хвилин, двадцять п’ять хвилин, навіть двадцять хвилин – можливо, але менше ніяк. У такому разі тіло було б іще тепле, коли я добувся до нього.
Ми витріщилися один на одного. Обличчя Гейдока змінилося. Воно раптом посіріло й постаріло. Я не міг збагнути, чому воно так змінилося.
– Але подумайте, Гейдок. – Полковник віднайшов свій голос. – Якщо Реддінґ визнає, що застрелив його за чверть до сьомої…
Гейдок підхопився на ноги.
– Я вам кажу, це неможливо! – з люттю викрикнув він. – Якщо Реддінґ каже, що вбив Протеро за чверть до сьомої, то Реддінґ бреше. Нехай котиться все до біса, я лікар і я знаю. Кров у нього вже почала згортатися.
– Якщо Реддінґ бреше… – почав Мелчет.
Він замовк і похитав головою.
– Ліпше ходімо до відділка й поговорімо з ним, – сказав він.
Розділ восьмий
Ми йшли майже мовчки до поліційного відділка. Гейдок трохи відстав і прошепотів до мене:
– Ви знаєте, мені це не подобається. Зовсім не подобається. Тут є щось таке, чого ми не розуміємо.
Він здавався вкрай стурбованим і збитим із пантелику.
Інспектор Слек був у відділку, і незабаром ми опинилися віч-на-віч із Лоренсом Реддінґом.
Він був блідий і напружений, проте цілком стриманий. «Чудово стриманий, – подумав я, – зважаючи на обставини». Мелчет форкав і мугикав, вочевидь нервуючи.
– Послухайте-но мене, Реддінґ, – сказав він. – Я так розумію, ви тут зробили зізнання інспекторові Слеку. Ви зізналися, що прийшли в церковний дім приблизно о чверть за сьому, зустріли там Протеро, посварилися з ним, застрелили його й пішли звідти геть. Я не зачитую ваше зізнання, але переказав вам його суть.
– Так.
– Я хочу поставити вам кілька запитань. Вам уже сказали, що ви можете не відповідати на них, якщо не захочете, без свого адвоката…
Лоренс урвав йому промову:
– Мені немає чого приховувати. Я вбив Протеро.
– Он як! Гаразд, – форкнув Мелчет. – Звідки ви взяли пістолет?
Лоренс завагався.
– Він був у моїй кишені.
– Ви взяли його до церковного дому?
– Атож.
– Навіщо?
– Я завжди ношу його із собою.
Він трохи завагався, перед тим як відповісти, і я був абсолютно переконаний, що він сказав неправду.
– Навіщо ви відвели назад стрілки годинника?
– Стрілки годинника?
Він здавався спантеличеним.
– Так, стрілки показували СКАЧАТЬ