Кот, который ходил сквозь стены. Роберт Хайнлайн

Чтение книги онлайн.

      – Ричард?

      – Гм? Да, дорогая?

      – Ты не против, если я отойду?

      – Конечно. У тебя все в порядке?

      – Да, спасибо, но нужно кое-что сделать.

      Гвен легкой походкой направилась в сторону коридора, который вел к туалетам и выходу. Это было похоже не столько на движение вперед, сколько на танец: при одной десятой g ходить по-настоящему можно либо в туфлях с магнитными подошвами, либо после очень долгой практики. Кондо обходился без магнитных туфель, скользя по-кошачьи.

      – Сенатор?

      – Да, Билл?

      – Она злится на меня?

      – Вряд ли. – Я собирался добавить, что буду очень недоволен, если он станет продолжать в том же духе, но промолчал. Угрожать Биллу, что его оставят здесь, – примерно то же самое, что бить младенца, не способного защититься. – Просто она хочет, чтобы ты вел себя достойно и не сваливал на других вину за свои поступки. И не искал оправданий.

      Высказав свою любимую банальность, я вновь предался мрачному самоанализу. Я искал для себя оправданий, пусть и не вслух. Но все равно это поиск оправданий. Что бы ты ни делал, где бы ты ни был – вина, приятель, твоя и только твоя, на сто процентов.

      Или заслуга. Вот только заслуг было чертовски мало. Давай признаемся честно.

      Но стоит лишь посмотреть, с чего я начинал… и тем не менее пробился наверх, дослужившись до полковника.

      В самой распутной и грязной банде воров и разбойников со времен крестовых походов.

      Не смей говорить так про свой полк!

      Ладно. Но это ведь и не Колдстримская гвардия[24].

      Эх, парни! Да всего лишь один взвод «Убийц Кэмпбелла»…

      Дерьмо.