Комедии. Уильям Шекспир

Чтение книги онлайн.

      Да все, что вам угодно, ваша светлость.

      Быть может, должен мне служить примером

      Египетский пират, что перед смертью

      Хотел убить любимую?[50] Ведь ревность

      Порой в своих порывах благородна…

      Но нет! Хотя ты страсть мою отвергла —

      И я отчасти знаю, кто посмел

      Закрыть мне путь к венцу моих желаний, —

      Живи и впредь принцессой ледяной!

      Но твоего избранника, любимца, —

      Клянусь, он горячо любим и мной, —

      Не допущу к тебе, жестокосердой,

      Отвергнувшей меня ради него. —

      Пойдем, мой мальчик! Злоба мозг туманит.

      Я погублю тебя, ягненок хрупкий,

      Мстя ворону в обличии голубки.

      (Направляется к выходу.)

      А я, чтоб только вам вернуть покой,

      С восторгом смерть приму, властитель мой!

      (Следует за герцогом.)

      Куда, Цезарио?

      Иду за ним,

      Кого люблю, кто стал мне жизнью, светом,

      Кто мне милей всех женщин в мире этом.

      Коль это ложь, пускай огонь небес

      Меня сожжет, чтоб я с земли исчез!

      Покинута! Какое вероломство!

      Кто вас покинул? Кто обидеть мог?

      Забыл? Уже? В такой короткий срок? —

      Позвать священника!