Джек Ричер, или Заставь меня. Ли Чайлд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ досталось. Так что можно считать, что на пару дней у них сильная простуда. А не как в сериале, где они поправятся во время рекламного ролика.

      – Но рано или поздно они придут в себя. Возможна массовая сцена при участии их друзей и соратников.

      – Ты служила в полиции. Уверен, тебе доводилось стрелять в людей.

      – Я даже ни разу не доставала пистолет. Это был Коннектикут. Маленький городок.

      – А в ФБР?

      – Я была финансовым аналитиком. «Белым воротничком».

      – Но у тебя есть необходимая квалификация? Ты ходила на стрельбище?

      – Мы были обязаны.

      – У тебя хорошо получалось?

      – Я буду стрелять только в ответ.

      – Меня такой вариант вполне устраивает.

      – Это безумие. Мы на маленькой железнодорожной станции. Злодей должен был именно здесь сойти с поезда. Или новый шериф.

      – Как ты думаешь, насколько это серьезно?

      – Ну, все относительно. Один вариант: Кивер в Вегасе с молоденькой девушкой. Другой – он мертв. Я склоняюсь ко второму. Или все еще хуже. Сожалею. Скорее всего, это был несчастный случай. Или ему помогли. Возможно, кто-то запаниковал, и теперь они не знают, что делать.

      – А мы знаем?

      – На данный момент у нас три простые задачи: позавтракать, выпить кофе и найти Мэлоуни.

      – Задача может оказаться непростой.

      – Какая именно?

      – Мэлоуни.

      – Мы должны начать с офиса. Там, за лифтами. Могу спорить, что им известны все имена в радиусе двухсот миль. И мы сможем убить двух зайцев одним ударом. Если с пшеницей что-то не так, мы это почувствуем.

      Чан кивнула.

      – Как ты спал?

      – Сначала было как-то странно – в комнате полно вещей Кивера. Его чемодан возле стены. Я чувствовал себя кем-то другим. Самым обычным человеком. Но потом это прошло.

* * *

      Приемный пункт оказался простым деревянным строением, которое находилось сразу за мостовыми весами. Ничего лишнего – что есть, то есть. Никаких попыток создать стиль или произвести впечатление. В этом не было необходимости. Ничего другого в городе не имелось – фермеры либо приходили сюда, либо им оставалось голодать.

      Внутри имелись стойки для заполнения форм, потертый пол, на котором выстраивались в очередь водители, и конторка, где оформлялись бумаги. За письменным столом сидел седой мужчина в фартуке с нагрудником и тупым карандашом за ухом. Он возился со стопками бумаги – вероятно, готовился к приемке урожая. И выглядел совершенно счастливым в своих скромных владениях.

      – Чем могу помочь? – спросил он.

      – Мы ищем человека по имени Мэлоуни, – сказал Ричер.

      – Это не я.

      – Но вы знаете здешних Мэлоуни?

      – А кто спрашивает?

      – Мы частные детективы из Нью-Йорка. Умер человек и оставил все свои деньги одному парню. Однако выяснилось, что он также успел умереть, так что наследство теперь должно быть разделено СКАЧАТЬ