Джек Ричер, или Заставь меня. Ли Чайлд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ вдоль всей длины. Это был первый листок бумаги, который Ричер обнаружил во всем доме.

      Глава

      17

      Обрывок бумаги из книжки в твердой обложке оказался чистым, если не считать нацарапанной цифры 4, представлявшей собой относительный технический интерес и знаменитой тем, что она единственная во вселенной, в которой количество букв в обозначающем ее английском слове совпадает с его значением. Но если забыть про это, больше ничего выдающегося в ней не было. По крайней мере, в контексте их поисков.

      – В вопросе, касающемся нашей находки, я снова на стороне адвокатов защиты, – сказала Чан.

      Ричер кивнул. Но следующая находка оказалась намного лучше. Исключительно с точки зрения функциональности – сначала. Воскресный выпуск «Лос-Анджелес таймс» открылся в начале длинной статьи, написанной редактором научного отдела Эшли Уэствудом и посвященной тому, что современные достижения в лечении травм головного мозга позволяют нам лучше понять, как он функционирует.

      Журнал вышел меньше двух недель назад.

      – Адвокаты защиты сообщат суду, каков тираж воскресного выпуска журнала, – сказала Чан.

      – И каков? – спросил Ричер.

      – Думаю, почти миллион экземпляров.

      – Иными словами, один шанс на миллион, что это не совпадение?

      – Так заявят адвокаты защиты.

      – А как насчет агента ФБР?

      – Нас учили думать вперед. Попытаться представить, что скажут адвокаты защиты.

      Ричер развернул закладку и обнаружил, что с одной стороны на ней ничего нет.

      В отличие от другой.

      Там он увидел две строчки, написанные от руки.

      Наверху тот же код 323 и телефонный номер редактора научного отдела журнала Уэствуда, в Лос-Анджелесе, штат Калифорния.

      Внизу было написано: «Материнский Приют. Мэлоуни».

      – И что теперь скажет агент ФБР? – спросил Ричер.

      – Теперь она скажет адвокатам защиты, чтобы шли к черту. Кивер собирался позвонить Уэствуду, чтобы получить подтверждение или дополнительную информацию о чем-то, что имеет отношение к городу, в котором мы недавно побывали. Это сомнений не вызывает. Кроме того, у нас появилось имя. Там наверняка есть кто-то с фамилией Мэлоуни. В конце концов, познакомились же мы с парнями, которых зовут Мойнаханы.

      – А почему закладка лежала в начале статьи?

      – Он ее еще не прочитал.

      – И поэтому не позвонил Уэствуду? Давай не будем делать поспешных выводов относительно клиента. Просто назовем его невыдержанным и нервным. Он постоянно звонит, рассказывает одну и ту же историю всем, кто готов слушать. Материнский Приют, двести смертей, если вы мне не верите, позвоните репортеру из Лос-Анджелеса, – и он сообщает с трудом добытый телефонный номер, Кивер всякий раз его записывает, снова и снова, потому что он так устроен. СКАЧАТЬ