Джек Ричер, или Заставь меня. Ли Чайлд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ города. Два слова. Как будто ваша мама садится в кресло. Обе буквы заглавные.

      – И почему город так называется?

      – Понятия не имею, – ответил Ричер.

      Они услышали стук клавишей, довольно громкий в микрофоне. Видимо, Уэствуд просматривал свою базу. По теме.

      – Ничего, – сообщил он наконец.

      – Уверены?

      – Название довольно необычное.

      Джек молчал.

      – Послушайте, я не говорю, что клиент вашего парня мне не звонил, – продолжал Уэствуд. – Скорее всего, как раз звонил. Мы все знаем подобных людей. Просто как я пойму, что это именно он?

      Они выехали из тупика на улице Кивера и из района, где он жил, миновали магазин распродаж и направились к выезду на автостраду. Если свернуть налево, через пять часов будет Материнский Приют; направо – через десять они окажутся в центре Оклахома-Сити, с ресторанами, где подавали самые разные мясные блюда, имелись кафе-гриль и приличные отели.

      – Нет, мы должны вернуться, – возразила Чан.

      Глава

      18

      Вместо ресторана или гриля они ели в холодной флуоресцентной тишине в забегаловке третьеразрядной национальной сети на заправке. Ричер получил чизбургер в бумажной обертке и кофе в одноразовом стакане, Чан – салат в белом пластиковом контейнере размером с баскетбольный мяч и с прозрачной крышкой. Она была напряжена и, возможно, устала после стольких часов за рулем, но Ричеру нравилось находиться с ней рядом. Мишель убрала волосы за уши и набросилась на свой салат так, будто впереди ее ждало не слишком приятное приключение, с широко раскрытыми глазами и мимолетными улыбками шести разных видов – от грустной и робкой до любопытной и приправленной предвкушением. Ричер взял свой чизбургер и попытался откусить кусок.

      – Спасибо, что помогаешь мне, – сказала Чан.

      – Пожалуйста, – ответил он.

      – Нам необходимо подумать о более долговременной договоренности.

      – Правда?

      – Мы не должны становиться командой, даже если я намерена прекратить действовать в одиночку.

      – Тебе следует позвонить в «девять-один-один».

      – Это будет заявление о пропаже человека, на данный момент больше у нас ничего нет. Два дня назад пропал одинокий взрослый мужчина, деятельность которого предполагает разъезды по всей стране, причем иногда ему приходится бросать остальные дела и куда-то мчаться по срочному делу. Они не станут ничего делать. Да и нам нечего им предъявить, чтобы убедить начать действовать.

      – Дверь его дома.

      – Она в целости и сохранности. Незапертая дверь говорит о рассеянности хозяина, а не о злом умысле.

      – Значит, ты хочешь меня нанять? И как ты это проделаешь?

      – Я просто хочу, чтобы ты рассказал мне, что собираешься делать.

      Ричер не ответил.

      – Ты можешь вернуться в Оклахома-Сити СКАЧАТЬ