Длинная дорога. Стихи. Невыдуманные рассказы. Владимир Царейкин
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Длинная дорога. Стихи. Невыдуманные рассказы - Владимир Царейкин страница 22

СКАЧАТЬ господам не иметь забот

      клопоти – заботы

      заборонять – запретят

      на площах – на площадях

      кийки – дубинки

      от що готує нам —

      вот, что готовит нам

      Пояснения:

      Грабеж Украины сопровождался лживой пропагандой о дружбе народов, которую, якобы, обеспечивает Союзный Договор. Украинские парни гибли во всех больших и малых международных конфликтах. Официальная пропаганда выставляла Советский Союз – «борцом за мир во всем мире». За годы советской власти Украина обнищала до предела.

      Речь в стихотворении идет о страшной аварии на Чернобыльской атомной электростанции под Киевом.

      Россия вооруженной силой душила любое проявление борьбы за независимость народов, входящих в Советский Союз.

      Зустріч на вокзалі

      Я йшов на роботу. Світало.

      Погасли нічні ліхтарі.

      І бачу, що коло вокзалу

      Юрбою стоять школярі.

      – Ви звідки, – питаю, – й без мами?

      В який же ви ходите клас?

      – Клас п’ятий і шостий, з села ми,

      Екскурсія зараз у нас, —

      Почулось у відповідь жваво.

      Було для дітей все новим.

      – Екскурсія? Дуже цікаво!

      То дещо я вам розповім.

      На площі – он, бачите, діти? —

      Петровському20 пам’ятник встав.

      Той пам’ятник з бронзи відлитий,

      Щоб кожний його пам’ятав.

      Губив він свою Батьківщину

      Так, як його Ленін навчив,

      Катам продавав Україну

      І Сталіну вірно служив.

      В страшнім тридцять третьому році

      Морити народ помагав,

      У той час на кожному кроці

      По селах покійник лежав.

      Мільйони людей помирали,

      Всіх важко й підрахувать.

      Дві вчительки тут закричали:

      «Не треба цього дітям знать!»

      І заверещали щосили:

      «Петровський – герой, комуніст!

      Ви що, у тюрму захотіли?

      Бандера! Націоналіст!»

      Що вчительки ці можуть дати?

      Що в душі дитячі несуть?

      Здається, вони навіть мати,

      Як буде кому, продадуть.

27.01.1992

      Словарь

      зустріч – встреча

      ліхтар – фонарь

      бачу – вижу

      коло – возле

      юрбою – толпой

      школярі – школьники

      звідки – откуда

      зараз – сейчас

      почулося – послышалось

      відповідь – ответ

      жваво – живо, весело

      дуже цікаво – очень интересно

      дещо – кое-что

      розповім – расскажу

      на площі – на площади

      бачите – видите

      кожен – каждый

      пам’ятав – помнил

      батьківщина – СКАЧАТЬ



<p>20</p>

Г. И. Петровский – соратник Ленина, «староста» Украины во время коллективизации и голода.