Название: Длинная дорога. Стихи. Невыдуманные рассказы
Автор: Владимир Царейкин
Издательство: Издательские решения
Жанр: Драматургия
isbn: 9785448368288
isbn:
Хомут – упряжь для лошади.
«Народный Рух» – вначале был прогрессивной организацией, куда входили люди разных национальностей, в том числе евреи. Целью «Народного Руха» была борьба с коммунистической диктатурой, за демократические преобразования на Украине. Но вскоре «Народный Рух» превратился в чисто украинскую националистическую организацию. И многие, в том числе и я, вышли из его рядов.
Повія
Щоб жить в добрі та славі
Бог все Вкраїні дав.
Москаль в Переяславі
Честь в неї відібрав.
Не дуже і пручалась,
Без сліз і без жалю
На площі віддавалась
Вкраїна москалю.
А потім світ прокляла,
Бо все москаль пропив,
Щоб гроші заробляла,
Повією зробив.
Вкраїну він образив,
Знущався день, і ніч
І з неї він не злазив
На протязі сторіч.
Нащо їй гідність мати
І славу козаків?
Давно свій зад лизати
Москаль її привчив.
Нещасна вже не знає,
Чим годувать синів,
З сльозами розкидає
По світу байстрюків.
Страшна Вкраїна стала
В лахмітті, як жебрак,
І так вона охляла,
Що ледь жива. Ось як!
Словарь:
повія – проститутка
москаль – русский
відібрав – отобрал
не дуже і пручалась – не очень-то сопротивлялась
на площі – на площади
потiм – потом
щоб грошi заробляла – чтобы зарабатывала деньги
повiєю зробив – сделал проституткой
образив – обидел
на протязі сторіч – на протяжении столетий
нащо їй гідність мати – к чему ей гордость
(достоинство)
годувать – кормить
байстрюк – незаконорожденный ребёнок
в лахмітті, як жебрак – в отрепьях, как нищий
охляла – осунулась, отощала
що ледь жива – что еле жива.
Пояснение:
В 1654 году в г. Переяславе с одобрения казацких старшин гетман Украины Б. Хмельницкий подписал договор о добровольном присоединении Украины к России. Впоследствии Россия превратила Украину в свою колонию и безжалостно эксплуатировала. В частности, там располагались русские воинские части, кормить которые должна была Украина. Солдат по-украински – «москаль». Так украинцы называли всех русских.
Помилка
Як комунізм захитався,
Подумав: «Досить вже чекать!»
В «Народний СКАЧАТЬ