Название: Длинная дорога. Стихи. Невыдуманные рассказы
Автор: Владимир Царейкин
Издательство: Издательские решения
Жанр: Драматургия
isbn: 9785448368288
isbn:
підеш – пойдёшь
вовк – волк
або – или
користь – польза
торба – мешок
вертаешся – возвращаешься
одразу – сразу
жінка – жена
лає – ругается, бранит
ладен – готов
тікати – убегать, удирать
біс – чёрт
пекло – ад
на місяць – на луну
аби з хаті – лиш бы из дому
остогидло – осточертело (надоело)
життя – жизнь
майбуття – будущее
обіцяли – обещали
Новорічне
Ще рік ми якось прожили,
Останній день минає.
Куди ми йшли, куди прийшли,
Це навіть Бог не знає.
«Щоб комунізм побудувать
Й життя квітуче стало,
Всім треба краще працювать», —
Так Партія казала.
Ми й працювали, а пани
Все більше багатіли
І привели народ вони
На самий край могили.
Ще будуть люди сіл і міст
Шматочку хліба раді,
Якщо останній комуніст
Залишиться при владі.
Словарь
новорічне – новогоднее
ще – еще
рік – год
якось – как-то, кое-как
навіть – даже
побудувати – прокормить
квітуче життя – цветущая жизнь
треба – нужно
краще – лучше
працювати – работать
казала – говорила
пан – господин
місто – город
місце – место
шматочок – кусочeк
якщо – если
залишиться – останется
при владі – у власти
Союзний Договір
«Братерська дружба» стільки зла
На Україну принесла,
Що всі повинні зрозуміть —
В Союзі неможливо жить.
Хліб, м'ясо, цукор в нас крадуть,
Все день і ніч на Схід везуть.
Так Україну з давніх пір
Грабують, бо в нас «Договір».
Таке настало в нас життя.
Що ні білизни, ні взуття,
Вже все зносили ми до дір —
І це Союзний Договір.
В нас хлопців можна забирать,
В чужі країни посилать
Вмирати в «боротьбі за мир» —
Це теж Союзний Договір.
Міністр з Москви (щоб він пропав)
Чорнобиль нам побудував.
Все гине – люди, птиця, звір —
На те Союзний Договір.
А щоб панам клопіт не мать,
То мітинги заборонять.
На площах танки заревуть,
Кийки по спинах загудуть.
От що СКАЧАТЬ