Речь против языка. Дмитрий Новокшонов
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Речь против языка - Дмитрий Новокшонов страница 38

СКАЧАТЬ Воины провозгласили эна (лат. janus) Гильгамеша вождем – лугалем. Ага прибыл с войском на ладьях по Евфрату, но начатая им осада Урука окончилась поражением кишцев.

      196

      Легенда о Кг§па связывается с преданиями о династии Pandava.

      197

      При дворе Августа была некая Ургулания, и ее имя, недавно обнаруженное в одной надписи из Тарквиний, ясно указывает на этрусское происхождение. Благодаря дружбе с Ливией, женой Августа, она приобрела положение, «ставящее ее выше закона». Ровно как название страны Пандея совпадает с именем дочери Гильгамеша, в имени Ургулании заметно имя шумерского Ура. Ургулания, проводившая политику строгой эндогамии внутри этрусской аристократии, приняла только один мезальянс: ее внучка Ургуланилла вышла замуж за одного из внуков Ливии, будущего императора Клавдия.

      198

      Рыжими были и волосы белокожих галлов. Liv. 38, 17, 3; 38, 21, 9.

      199

      Новокшонов Д.Е. Римские невозвращенцы: утешение дырой. Елос;. Черновик со страницами и полями для маргиналий читателя. СПб.,

      200

      Вряд ли это слово воспринималось иначе, чем нынешнее «шампунь» или «наваждение»: nos nonpluris sumus, quam bullae.

      201

      Царство Коммагена, «общие гены», основал Митридат сын Сама после конца державы Селевкидов. Королевство процветало при его сыне Антиохе Епифане (62–32 г. до н. э.).

      202

      В Британском музее есть изображение, на котором этот Антиох жмет руку Гераклу.

      203

      Отцы воплощают Отечество, государство.

      204

      Греч. ἔτυμος истинный, правильный, верный + др. – греч. λόγος суждение – раздел языкознания (сравнительно-исторического), изучающий происхождение слов.

      205

      Кроме того, этрусский корень троллит корень lat-, который есть в слове latus (широкий, высокий, протяжный) и latinus (латинский). Тестем Энея был Латин.

      206

      Галерейный, от греч. στοά портик, крытая галерея.

      207

      Бездомный, от имени бомжа Академа (Ἀκάδημος, жившего в роще у Афин.

      208

      Прогульщик, от περιπατέω, прогуливаться, прохаживаться.

      209

      Также известен раб-педагог Сфэр. Имя ср. с Сефер Йецира (Книга творения) – один из основных текстов в учении Каббалы (русск. кабала), которое приписывают Аврааму. Сефер или Софар – 12-й месяц магометанского лунного года, обыкновенно именуемый счастливым.

      210

      Арий Дидим, Ἄρειος I в. до н. э. – I в. н. э.

      211

      Считается, что город не был отдан на разграбление только из-за заступничества Ария.

      212

      Греч. εποχή остановка, прекращение.

      213

      Греческое время. Περίοδος—обход, окружность.

      2 СКАЧАТЬ